Translation of the song lyrics Melodie d'amour - Kaoma, Mark MC Guire, François Kervokian

Melodie d'amour (original)

Sentir nosso momento nos sorrir
Levar em nosso sonho a nossa vida
Deixar a melodia nos seguir
Fazer um grande amor a moda antiga
Canção de amor
Vai ter onde for
A nossa emoção
Eu sinto o brilho doce em teu olhar
Quero guardar o bem do nosso mundo
A força de um amor que ficará
Paixão e melodia mais profunda
Canção de amor
Vai ter onde for
A nossa emoção
Eu sinto o brilho forte em teu olhar
Quero guardar o bem do nosso mundo
A força de um amor que ficará
Paixão e melodia mais profunda
Chanson pour l’amour
Le rêve a pour tout
A toi l’emotion
Mélodie d’amour pour ton rêve
Mélodie d’amour pra tua forte emoção
Mélodie d’amour pour ton rêve
Mélodie de forte emoção

Melodie d'amour (translation)

Feel our moment smile
To take our life in our dream
Let the melody follow us
Make great love the old-fashioned way
Love song
will have where to go
Our emotion
I feel the sweet glow in your eyes
I want to keep the good of our world
The strength of a love that will stay
Deepest passion and melody
Love song
will have where to go
Our emotion
I feel the strong glow in your eyes
I want to keep the good of our world
The strength of a love that will stay
Deepest passion and melody
Chanson pour l'amour
Le rêve a pour tout
Toi l'emotion
Mélodie d'amour pour ton rêve
Mélodie d'amour for your strong emotion
Mélodie d'amour pour ton rêve
Mélodie de strong emotion