Translation of the song lyrics Peligro de Extinción - Kany García

Peligro de Extinción (original)

Llámame y dime ¿A qué hora regresas?
Manda un mensaje, escribe que me piensas
Y si bajo uno o dos kilos por lo menos date cuenta.
Tantas veces tú diciendo estas palabras
Tantas veces yo sin ver que te alejaba
Fuimos tan culpables que de tantas cosas quede nada.
De haber sabido que mis días estaban
Contados y en peligro de extinción.
No te habría soltado ni por un momento, no
De haber sabido de tu último beso
yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado ni por un momento, no
Vete y camina y no mires al lado
Pues quizás yo aún busque de tu mano
¿Quién ha dicho se hizo fácil alejarse enamorado?
De haber sabido que mis días estaban
Contados y en peligro de extinción.
No te habría soltado ni por un momento, no
De haber sabido de tu último beso
yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado ni por un momento, no
Yo no te habría tratado así.
Alejándote de mí
Hoy que no daría yo…
De haber sabido que mis días estaban
Contados y en peligro de extinción.
No te habría soltado ni por un momento, no
De haber sabido de tu último beso
Yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado ni por un momento, no

Peligro de Extinción (translation)

Call me and tell me what time are you coming back?
Send a message, write what you think of me
And if I lose one or two kilos at least realize it.
So many times you saying these words
So many times I without seeing that I pushed you away
We were so guilty that nothing remains of so many things.
Had I known that my days were
Few and in danger of extinction.
I wouldn't have let you go for a moment, no
Of having known about your last kiss
I would have put all my heart
And I wouldn't have let you go for a moment, no
Go and walk and don't look to the side
Well, maybe I'm still looking for your hand
Who said it was easy to walk away in love?
Had I known that my days were
Few and in danger of extinction.
I wouldn't have let you go for a moment, no
Of having known about your last kiss
I would have put all my heart
And I wouldn't have let you go for a moment, no
I wouldn't have treated you like that.
taking you away from me
Today what I wouldn't give...
Had I known that my days were
Few and in danger of extinction.
I wouldn't have let you go for a moment, no
Of having known about your last kiss
I would have put all my heart
And I wouldn't have let you go for a moment, no