Translation of the song lyrics Eres Tú - Kany García

Eres Tú (original)

Cuéntame
cuéntame tus razones cuéntame
Que sin subirte aún a este tren
pues tu sabes la ruta y dices no
no, no, no, no
y aquellas que tienen todo lo que deseabas
porque seráque aunque lo intentas siempre acaba
quizáya debas de buscar algo que no sea tan ideal.
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto algo irreal.
Mírate
mira el camino que te espera mírate
pensando que un día llegaráaquella mujer
con esa personalidad que tanto anhelas
no, no, no
y aquellas que tienen todo lo que deseabas
porque seráque aunque lo intentas siempre acaba
quizáya debas de buscar algo que no sea tan ideal.
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres túel
que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto algo irreal.
Yo pienso
Que túllevas adentro
miedo
Y nada estáa tu alcance
Y siento
que solito te quedas
si no avanzas en esta carrera
(se repite)
(CORO)
Eres tu
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo…
(PUENTE)
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto algo ideal.

Eres Tú (translation)

Tell me
tell me your reasons tell me
That without getting on this train yet
well you know the route and you say no
no no no no
and those who have everything you wanted
because it will be that even if you try it always ends
maybe you should already look for something that is not so ideal.
(CHORUS)
It's you
the one who loses in that duel
Are you
who told me no first
without treating
without thinking, without leaving, just trying
It's you
the one who loses in that duel
Are you
who told me no first
You- uh!
ooh!
Waiting for something perfect something unreal.
Look to you
look at the path that awaits you look at yourself
thinking that one day that woman will come
with that personality that you crave so much
no no no
and those who have everything you wanted
because it will be that even if you try it always ends
maybe you should already look for something that is not so ideal.
(CHORUS)
It's you
the one who loses in that duel
Are you
who told me no first
without treating
without thinking, without leaving, just trying
You are the
who loses in that duel
Are you
who told me no first
You- uh!
ooh!
Waiting for something perfect something unreal.
I think
What do you carry inside?
fear
And nothing is within your reach
And I feel
how lonely you stay
if you do not advance in this race
(is repeated)
(CHORUS)
Are you
the one who loses in that duel
Are you
who told me no first
without treating
without thinking, without leaving, just trying...
(BRIDGE)
(CHORUS)
It's you
the one who loses in that duel
Are you
who told me no first
without treating
without thinking, without leaving, just trying
It's you
the one who loses in that duel
Are you
who told me no first
You- uh!
ooh!
waiting for something perfect
You- uh!
ooh!
Waiting for something perfect something ideal.