Translation of the song lyrics Ne Gelen Var Ne Giden - Kamuran Akkor

Ne Gelen Var Ne Giden (original)

Seni görmek ister her an gözlerim
Seni görmek ister her an gözlerim
Sevdiğini görmeyen gözü neyleyim
Sevdiğini görmeyen gözü neyleyim
Dermansız kalsa da ah
Senin yolunda
Sevdiğini uyutmayan dizi neyleyim
Sevdiğini uyutmayan dizi neyleyim
Bir görseydim seni dünya gözüyle
Perişanım
Çaresizim
Allah’ım dert bitmiyor
Alev alev bir yangın, ah
Kalbimde aşkın
Ağlıyorum, ağlıyorum, sönmek bilmiyor
Ağlıyorum, ağlıyorum, sönmek bilmiyor
Ben de aşktan boynu bükük biriyim
Ben d aşktan boynu bükük biriyim
Kim bilir kaç sevdadan boş döndü ellerim
Kim bilir kaç svdadan boş döndü ellerim
Beklemek kalbimde aah bitmeyen çile
Ne gelen var ne giden var mecnun gibiyim
Ne gelen var ne giden var mecnun gibiyim
Ne gelen var ne giden var mecnun gibiyim

(translation)

My eyes want to see you every moment
My eyes want to see you every moment
What should I do with the eyes that don't see the one they love?
What should I do with the eyes that don't see the one they love?
Even though he's debilitated ah
in your way
What should I do with the series that doesn't make your loved one sleep?
What should I do with the series that doesn't make your loved one sleep?
If only I could see you with the eyes of the world
I'm miserable
I'm desperate
my god it doesn't end
A blazing fire, ah
your love in my heart
I cry, I cry, it never goes out
I cry, I cry, it never goes out
I'm also bent on love
I'm a man bent over love
Who knows how many loves my hands returned empty
Who knows how many svdas my hands returned empty
Waiting in my heart aah endless suffering
There is neither incoming nor outgoing, I'm like crazy
There is neither incoming nor outgoing, I'm like crazy
There is neither incoming nor outgoing, I'm like crazy