Lyrics of Ostello comunale - Kama

Ostello comunale (original)

Ci sono settimane incandescenti altre inconcludenti
In cui i giorni sono troppo freddi e rigidi e
Parlare diventa quasi un gesto irriverente soprattutto
Se aggiungo più di una subordinata
E allora lo scambio di orgasmi diventa quasi un sogno
Un gioco che sorpassa la barriera del bisogno
L’ultimo anello cruciale che ci collega all’animale
Se solo si ascoltasse più l’inconscio
Se ognuno avesse il gusto di far crescere se stesso e gli altri
E di abbattere ono ad uno i tabù e gli stereotipi
Non siamo forse parte delle macchine?
Voglio un ostello comunale gratuito o quasi
In cui i giovani si incontrano per fare l’amore
Mi chiedi se ti amo veramente
Tanto o poco, davvero o per finta ma che conta?
Se poi non hai il coraggio di scappare per paura di cadere
O che nessuno ti rialzi
Che cosa sono io nella tua vita?
Che vuoi che sia un uomo nella Vita di una donna?
Soltanto l’immagine di un film già visto
Tutto passa, passa
Giuro che mi piace stare solo
Leggere nei miei ricordi quello che è passato
Quello che ho passato davvero
E ciò che è rimasto, perchè è rimasto

(translation)

There are glowing weeks other inconclusive
Where the days are too cold and stiff and
Talking becomes almost an irreverent gesture above all
If I add more than one subordinate
And then the exchange of orgasms becomes almost a dream
A game that surpasses the barrier of need
The last crucial link that connects us to the animal
If only we would listen to the unconscious more
If everyone had the pleasure of making himself and others grow
And to break down taboos and stereotypes by one
Are we not part of the machines?
I want a free or almost free municipal hostel
Where young people meet to make love
You ask me if I really love you
A lot or a little, really or fake but what does it matter?
If you don't have the courage to run away for fear of falling
Or that no one gets up
What am I in your life?
What do you want a man to be in a woman's life?
Only the image of a film that has already been seen
Everything passes, passes
I swear I like being alone
Read in my memories what has passed
What I've really been through
And what has remained, because it has remained