Translation of the song lyrics Que Se Queme El Mundo - Kalimba

Que Se Queme El Mundo (original)

Olvídalo sé que te lastimó
La herida es fuerte, pero estoy yo para llevarte al verdadero amor
Ya déjalo si es que te rompió
Él no merece tu corazón
Pero en mis brazos te curará el corazón
No sigas más, no hay porqué sufrir
Malbarataste tu corazón
Y en su mundo tus lágrimas no importaron
Uoh oh oh oh oh oh
Déjalo atrás vente junto a mí
Y transformemos tu cielo gris
No tengas miedo que yo no me voy de aquí
Yo te digo deja que se queme el mundo entero
Qu yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunqu se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Olvídalo sé que te lastimó
Toma mi mano y se pasara el dolor
Sólo tenerte me hace sentir
Cuánto me gusta tenerte aquí
La vida entera daría yo por ti
Todas las bombas las he apagado
Ya no hay peligro, no hay que huir
Pues en mi mundo tus lágrimas se secaron
Uoh oh oh oh
Déjalo atrás vente junto a mí
Y transformemos tu cielo gris
No tengas miedo que yo no me voy de aquí
Yo te digo deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Quédate conmigo
No habrá guerra fría conmigo
Déjame cuidarte un poquito
Y darte el corazón
Quédate conmigo
No habrá guerra fría conmigo
Déjame cuidarte un poquito
Y darte el corazón
Deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Uoh oh oh oh
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Ra-pa-pa-pam-pam
Deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
A mi corazón
A mi corazón

(translation)

Forget it I know it hurt you
The wound is strong, but I am there to take you to true love
Leave it already if she broke you
He doesn't deserve your heart
But in my arms it will heal your heart
Do not continue anymore, there is no reason to suffer
you spoiled your heart
And in his world your tears didn't matter
oh oh oh oh oh
leave it behind come with me
And let's transform your gray sky
Don't be afraid that I'm not leaving here
I tell you let the whole world burn
That I will come first to take care of your heart
Look, even though the moon went out
And there is no light left
won't let you go my love
I'm going to tie you to my heart
Forget it I know it hurt you
Take my hand and the pain will pass
Just having you makes me feel
How I like to have you here
I would give my whole life for you
I have turned off all the bombs
There is no longer any danger, there is no need to flee
For in my world your tears have dried
oh oh oh oh
leave it behind come with me
And let's transform your gray sky
Don't be afraid that I'm not leaving here
I tell you let the whole world burn
That I will arrive first to take care of your heart
Look, even though the moon went out
And there is no light left
won't let you go my love
I'm going to tie you to my heart
Stay with me
there will be no cold war with me
Let me take care of you a little
and give you my heart
Stay with me
there will be no cold war with me
Let me take care of you a little
and give you my heart
Let the whole world burn
That I will arrive first to take care of your heart
oh oh oh oh
Look, even though the moon went out
And there is no light left
won't let you go my love
I'm going to tie you to my heart
Ra-pa-pa-pam-pam
Let the whole world burn
That I will arrive first to take care of your heart
Look, even though the moon went out
And there is no light left
won't let you go my love
I'm going to tie you to my heart
To my heart
To my heart