| Baby, komm und groove mit mir
| Baby come and groove with me
|
| Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
| 'Cause everything you need is here, ah
|
| Cruisen bei Nacht in dein Revier
| Cruising to your territory at night
|
| Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
| I'll stay with you until four, that's okay, okay?
|
| Du bist das, was ich brauch', Baby, kein Schickimicki
| You're what I need, baby, no posh
|
| Lehn dich zurück und wir cruisen durch Hamburg-City
| Lean back and let's cruise through Hamburg-City
|
| 25 Grad und die Sonne lacht
| 25 degrees and the sun is shining
|
| Wir lassen uns geh’n, egal, welcher Wochentag
| We let ourselves go, no matter what day of the week
|
| Wir hör'n Biggie in Schrittgeschwindigkeit
| We hear Biggie at walking speed
|
| Mit dir an meiner Seite, ich bin hypnotized
| With you by my side, I'm hypnotized
|
| Sommerzeit, keine gräulichen Tage
| Summer time, no greyish days
|
| Dein Style schmeißt mich in die neunziger Jahre
| Your style throws me into the nineties
|
| Sie kann beides, Sneaker oder High-Heels
| She can do both, sneakers or high heels
|
| Nimm dir heute nix vor und bleib bei mir
| Don't do anything today and stay with me
|
| Du und ich ganz allein und 'ne Flasche Gin
| You and me all alone and a bottle of gin
|
| Ein, zwei Gläser und die Nacht beginnt
| One or two glasses and the night begins
|
| Die Sonne geht unter, Gespräche werden länger
| The sun is going down, conversations are getting longer
|
| Ich merk' wie die Atmosphäre sich ändert
| I notice how the atmosphere changes
|
| Sie fragt, ob ich bleib' bis zum Morgengrau’n
| She asks if I'll stay until dawn
|
| Gar keine Frage, Baby, ich bin down
| No question baby I'm down
|
| Baby, komm und groove mit mir
| Baby come and groove with me
|
| Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
| 'Cause everything you need is here, ah
|
| Cruisen bei Nacht in dein Revier
| Cruising to your territory at night
|
| Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay?
| I'll stay with you until four, is that okay?
|
| Oh Baby, komm und groove mit mir
| Oh baby come and groove with me
|
| Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
| 'Cause everything you need is here, ah
|
| Cruisen bei Nacht in dein Revier
| Cruising to your territory at night
|
| Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
| I'll stay with you until four, that's okay, okay?
|
| Mit dir vergeht die Zeit wie im Flug, Baby
| Time flies with you, baby
|
| Bekomme nicht genug von deiner Attitude, yeah
| Can't get enough of your attitude, yeah
|
| Alles, was du mir gibst, ja, es macht mich crazy (es macht mich loco, loco)
| Anything you give me, yeah it makes me crazy (it makes me loco, loco)
|
| Bin inspiriert von Jim Beam und, was du tust, eh
| Inspired by Jim Beam and what you do, eh
|
| Keine andern Pläne, ich bin sorgenfrei (yeah, yeah)
| No other plans, I'm carefree (yeah, yeah)
|
| Zum Gin Tonic sag' ich heute Abend nicht nein (eh, nein, nein)
| I won't say no to the gin and tonic tonight (eh, no, no)
|
| Ich fühle mich wohl, genieß' deine Aufmerksamkeit
| I feel good, enjoy your attention
|
| Denn ich merk', du liest zwischen den Zeil’n
| Because I notice you read between the lines
|
| Baby, komm und groove mit mir
| Baby come and groove with me
|
| Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
| 'Cause everything you need is here, ah
|
| Cruisen bei Nacht in dein Revier
| Cruising to your territory at night
|
| Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay?
| I'll stay with you until four, is that okay?
|
| Oh Baby, komm und groove mit mir
| Oh baby come and groove with me
|
| Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
| 'Cause everything you need is here, ah
|
| Cruisen bei Nacht in dein Revier
| Cruising to your territory at night
|
| Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
| I'll stay with you until four, that's okay, okay?
|
| Eh, come on groove with me
| Eh, come on groove with me
|
| Hamburg City life | Hamburg city life |