| Unge appetittvekker, kokar nåke drittlekkert
| Young appetiser, cooks some damn delicious food
|
| Satt i perspektivet deira beste suppe, litt ekkel
| Put in perspective their best soup, a bit disgusting
|
| Gi mej kick please, ikkje nåke dickcheese
| Give me kick please, no dickcheese
|
| Går ikkje med slid jeans uten å ha slid jeans
| Can't go with distressed jeans without wearing distressed jeans
|
| Dei kan aldri lære koketeknikken
| They can never learn the cooking technique
|
| Dei tru at rota til lykke kan ver ei bok i butikken
| They believe that the root of happiness can be a book in the shop
|
| Dei he’kje peiling, trur dei rota med driften
| They have no idea, they think they are messing with the operation
|
| For den der grauten e’kje god, må ha det feite i midten
| For those whose gruel is not good, must have the fat in the middle
|
| Femti out, litt som i min bank account
| Fifty out, a bit like in my bank account
|
| Det renne over i den koppen, det e plenty now
| It overflows into that cup, it's plenty now
|
| Ej sovna når dei steppa inn, ej tru at ej må tappe out
| Don't fall asleep when they step in, don't think you don't have to tap out
|
| For å sleppe høre dritten dei he mekka til det lekka alt
| To avoid hearing the crap they made until it leaked everything
|
| Ej vil opp i vekt, ej vil vere meir heavy
| Don't want to gain weight, don't want to be heavier
|
| Broder, gi mej litt meir mat, ej e ready
| Brother, give me some more food, not ready
|
| Ej vil opp i vekt, ej vil vere meir heavy
| Don't want to gain weight, don't want to be heavier
|
| Broder, gi mej litt meir, ej e ready
| Brother, give me some more, not ready
|
| Masse, masse, masse, masse mat, ej ete det
| Lots, lots, lots, lots of food, don't eat it
|
| Passa bak kateteret
| Fit behind the catheter
|
| Berre dei som søve på mej kjenne på ka drepe e
| Only those who sleep on me know that they can kill me
|
| Passa på mi vekt, kutta neppe nåke ned på den
| Watch my weight, hardly cut down on it
|
| Flossa på min cap, brukte litt for masse g på det
| Floss on my cap, used a little too much g on it
|
| Ey
| Hey
|
| Hallo
| Hello
|
| Dei brukte masse g
| They used a lot of g
|
| Koffer d?
| Suitcase d?
|
| Måtte tette høl og trekke nåke mer
| Had to plug holes and pull some more
|
| Okei
| Okay
|
| Vi’kje rekne på kor masse ej gikk ned
| We can't count how much did not go down
|
| Okei
| Okay
|
| Men dei kan sjå mej komme opp igjen og brenne ned som ved
| But they can see me come back up and burn down like firewood
|
| Fett
| Fat
|
| Snakka med en bror, gud, han he’kje peiling
| Talk to a brother, god, he doesn't have a clue
|
| Loui & Lexus, som en sykkel uten styling
| Loui & Lexus, like a bike without styling
|
| Rulla rett fram, ingen sensasjon
| Roll straight ahead, no sensation
|
| Masse brukte kler, me vurdere en rein kolleksjon
| Lots of used clothes, but consider a clean collection
|
| Svetta ut, kan ej få en sutteklut?
| Sweating, can't get a wipe?
|
| Slik at alle so søve på dej kan drømme rolig heile veien ut
| So that everyone sleeping on you can dream peacefully all the way out
|
| E meina det, til bønde og budeiene
| I mean it, to the farmer and the shopkeepers
|
| Ditte her e måten også gjere disse greiene
| This is the way to do these things as well
|
| Ej vil opp i vekt, ej vil vere meir heavy
| Don't want to gain weight, don't want to be heavier
|
| Broder, gi mej litt meir mat, ej e ready
| Brother, give me some more food, not ready
|
| Ej vil opp i vekt, ej vil vere meir heavy
| Don't want to gain weight, don't want to be heavier
|
| Broder, gi mej litt meir, ej e ready | Brother, give me some more, not ready |