Translation of the song lyrics Kein Thema - Kafkas

Kein Thema (original)

Du bist mein reales Deja-vu
Wenn du wieder vor mir stehst
Und mich mit einem Lächeln fragst:
«Na, hallo!
Wie geht es dir?»
Ja, was sollte ich auch sagen als:
«Naja, soweit ganz gut.»
Du hast kein wirkliches Interesse
Höchstens an meinem Mißerfolg
Nein, wir haben nichts gemeinsam
Außer das wir Menschen sind
Du bist die größte Zeitverschwendung
Deshalb bleib ich lieber still
Kein Thema
Systemfehler
Ja, was sollt' ich dir auch sagen?
Kein Thema
Systemfehler
Ich will dir nichts erzählen
Kein Thema
Systemfehler
Kein Thema
Systemfehler
Ist es auch die gleiche Sprache
Ich kann dich dennoch nicht verstehen
Denn sie sind nicht kompatibel
Ein Adapter dazu fehlt
Hast eine andere Werte-Währung
Fragt sich welche stabiler ist
Du treibst an meiner Oberfläche
Vor dem Tauchen hast du Angst
Und so bleibt uns nur das Wetter, Knatsch und Tratsch und Prahlerei
In mir rasen die Gedanken, doch die Zunge, die bleibt lahm

Kein Thema (translation)

You are my real deja vu
When you stand in front of me again
And ask me with a smile:
"Hey there!
How are you?"
Yes, what should I say as:
"Well, that's fine so far."
You have no real interest
At most my failure
No, we have nothing in common
Except that we are human
You are the biggest waste of time
That's why I prefer to keep quiet
No problem
System error
Yes, what should I tell you too?
No problem
System error
I don't want to tell you anything
No problem
System error
No problem
System error
Is it also the same language
I still can't understand you
Because they are not compatible
An adapter is missing
Have a different value currency
The question is which one is more stable
You float on my surface
You are afraid of diving
And so we're left with the weather, gossip and bragging rights
My thoughts are racing, but my tongue remains lame