| Pour tenir, les soldats prennent de la drogue dure, j’sors de la banque avec un
| To hold on, the soldiers take hard drugs, I leave the bank with a
|
| lingot d’or pur
| pure gold ingot
|
| J’aime être un gros bâtard, j’aime être une ordure, quand je la tire,
| I like to be a fat bastard, I like to be a piece of trash, when I shoot her,
|
| on dirait qu’je la torture
| I look like I'm torturing her
|
| Change de position comme un nomade, un shlass artisanal
| Switch positions like a nomad, a crafted shlass
|
| On sait jamais, pendant la promenade, les détenus ont souvent la peau mate
| You never know, during the walk, the inmates often have dark skin
|
| J’tâte le terrain comme un démineur, si ta tchoin tourne comme un spinner
| I test the ground like a deminer, if your bitch spins like a spinner
|
| T’es un loser, losr, j’suis un winner, j’fais du très très sale,
| You're a loser, losr, I'm a winner, I do very very dirty,
|
| pas pour les mineurs
| not for minors
|
| J’touche les points vitaux, métaux et clito', j’te visser bien, ni peu, ni trop
| I touch the vital points, metals and clit', I screw you well, neither little nor too much
|
| Une dans l’ffre-co, une dans l', j’suis dans l’Merco ou dans l’hélico'
| One in the ffre-co, one in the, I'm in the Merco or in the helicopter
|
| Ligne droite, pas de détour, t’atterris, j’suis dans l’avion du retour
| Straight line, no detour, you're landing, I'm on the plane home
|
| Peur de l’aimer, peur d’avoir mal, les sentiments tuent plus vite qu’une balle
| Afraid to love him, afraid to hurt, feelings kill faster than a bullet
|
| J’suis un crève-la-dalle, j’vais les mettre à mal, un angle de tir pour te
| I'm a killer, I'm going to hurt them, a shot for you
|
| mettre la balle
| put the ball
|
| Je sais où appuyer pendant le tête, tu as souvent le menton par la f’nêtre
| I know where to press for the head, you often have your chin out the window
|
| T’façon, mon cœur est accidenté, faire du sale est une prom’nade de santé
| Somehow my heart is broken, getting dirty is a walk in the park
|
| Ennemis nombreux, les cadavres, j’les empile et je prie pour que le Diable les
| Many enemies, the corpses, I pile them up and I pray that the Devil will
|
| enfile
| put on
|
| Dès qu’je sors de cette putain d’détention, j’les attrape par leurs putains
| As soon as I get out of this fucking detention, I grab them by their whores
|
| d’extensions, hey
| extensions, hey
|
| Je sais c’que les gue-shla veulent et j’ai c’que les pétasses veulent
| I know what the gue-shla want and I have what the bitches want
|
| Même si t’as raison, t’es mort, les absents ont toujours tort
| Even if you're right, you're dead, the absent are always wrong
|
| J’vais au hebs pour une ânerie, j’suis coincé comme un rat dans une galerie
| I go to hebs for some nonsense, I'm stuck like a rat in a gallery
|
| Les dés sont toujours pipés et le gosier toujours imbibé
| The dice are always loaded and the throat always soaked
|
| J’vais les fumer et j’vais le filmer, j’vais prendre même les billets abîmés
| I'm going to smoke them and I'm going to film it, I'm going to take even the damaged tickets
|
| Je ne déclare jamais ma came, ne me déclare jamais ta flamme
| I never declare my cam, never declare your love to me
|
| Moi, je dormais au fond d’la classe, aujourd’hui, j’rêve de leurs boules en
| Me, I was sleeping at the back of the class, today I dream of their balls in
|
| business class
| business-class
|
| C’est parce que j’viens du 9.3 que y a des flammes sur ma croix
| It's because I come from 9.3 that there are flames on my cross
|
| J’pense qu’aux visages de mes proies et à Terminator 1, 2 et 3
| I only think of the faces of my prey and of Terminator 1, 2 and 3
|
| Roi d’la pe-tra, que d’la ppe-fra
| King of the pe-tra, only of the ppe-fra
|
| J’suis une espèce de la pire espèce
| I'm kind of the worst kind
|
| J’aime quand elle sait faire d’la sauce et qu’elle a du gras
| I like when she knows how to make sauce and she has fat
|
| J’suis une pule-cra, j’suis un ultra
| I'm a pule-cra, I'm an ultra
|
| Roi d’la pe-tra, que d’la ppe-fra
| King of the pe-tra, only of the ppe-fra
|
| J’suis une espèce de la pire espèce
| I'm kind of the worst kind
|
| J’aime quand elle sait faire d’la sauce et qu’elle a du gras
| I like when she knows how to make sauce and she has fat
|
| J’suis une pule-cra, j’suis un ultra
| I'm a pule-cra, I'm an ultra
|
| Grikitibang | Grikitibang |