| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Team, we go up to Paris, Paris, Paris, Paris
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| She like wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| She wants me to marry her, marry, marry, marry
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Team, we go up to Paris, Paris, Paris, Paris
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| She like wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| She wants me to marry her, marry, marry, marry
|
| J’ai les élastiques, t’amènes la caille, si t’es chelou, ça sent le piège
| I have the rubber bands, you bring the quail, if you're weird, it smells like a trap
|
| J’annule le RDV, j’annule le RDV
| I cancel the appointment, I cancel the appointment
|
| J’suis dans la choupette, j’la fais monter, elle té-ma la bête, j’regarde son
| I'm in the choupette, I make her go up, she's the beast, I look at her
|
| siège
| seat
|
| Son boule est énervé, son boule énervé
| His ball is pissed off, his ball pissed off
|
| Elle me dit: «Tu rentres vite ?», je luis dis: «Ça dépendra de mon…
| She said to me, "Are you coming home soon?", I said to her, "It will depend on my...
|
| trente-huit»
| thirty eight"
|
| J’dois répondre à la demande alors faut langage du kalachnikov
| I have to respond to the request then need Kalashnikov language
|
| J’suis dans le bolide, j’ai les reins solides, comme un trafiquant,
| I'm in the racing car, I have strong backs, like a trafficker,
|
| j’attends qu’les têtes poussent
| I'm waiting for heads to grow
|
| Elle veut que j’l'épouse, j’trouve ça flippant: faut des témoins,
| She wants me to marry her, I find that creepy: you need witnesses,
|
| comme dans un accident
| like in an accident
|
| Pourquoi tu paniques? | Why are you panicking? |
| J’ai les gros cailloux, pour te faire planer,
| I got the big rocks, to get you high,
|
| des roches volcaniques
| volcanic rocks
|
| J’rentre dans ta soirée fonce-dé, armé, comme un enfoiré
| I go into your party rushed, armed, like a motherfucker
|
| Tu jactes au bigo; | You talk to the bigo; |
| en face, tu bégayes, t’es pas calibré, fais pas la rre-gue
| in front, you stutter, you are not calibrated, do not rre-gue
|
| J’m’achète un gamos au prix d’un pavtar, elle est pure si elle est bleue comme
| I buy myself a gamos at the price of a pavtar, she's pure if she's blue like
|
| un Avatar
| an Avatar
|
| J’suis un gros bâtard, j’ai de la poussière sur un d’mes fers comme au Qatar
| I'm a big bastard, I have dust on one of my irons like in Qatar
|
| J’suis dans la sine-cui, tu bouffes c’que j’te prépare
| I'm in the sine-cui, you eat what I prepare for you
|
| J’passe pas par les vestiaires; | I don't go through the changing rooms; |
| si elle coopère, j’lui prends un Uber
| if she cooperates, I take her an Uber
|
| J’ai pris les dollars, les deux gars sont là: trop tard pour annuler l’contrat
| I took the dollars, the two guys are there: too late to cancel the contract
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Team, we go up to Paris, Paris, Paris, Paris
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| She like wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| She wants me to marry her, marry, marry, marry
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Team, we go up to Paris, Paris, Paris, Paris
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| She like wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| She wants me to marry her, marry, marry, marry
|
| J’ai les élastiques, t’amènes la caille, si t’es chelou, ça sent le piège
| I have the rubber bands, you bring the quail, if you're weird, it smells like a trap
|
| J’annule le RDV, j’annule le RDV
| I cancel the appointment, I cancel the appointment
|
| J’suis dans la choupette, j’la fais monter, elle té-ma la bête, j’regarde son
| I'm in the choupette, I make her go up, she's the beast, I look at her
|
| siège
| seat
|
| Son boule est énervé, son boule énervé
| His ball is pissed off, his ball pissed off
|
| J’rentre à six heures, peuvent pas me surprendre; | I get home at six o'clock, can't surprise me; |
| couilles dans le mixeur,
| balls in the blender,
|
| tu veux nous apprendre?
| do you want to teach us?
|
| On t’met une amende si tu payes en retard, sang sur les chicots,
| We fine you if you pay late, blood on the snags,
|
| flammes dans le regard
| flames in the eyes
|
| Elle veut le taureau dès le premier rencard mais j’dois ravitailler la zone
| She want the bull on the first date but I gotta refuel the area
|
| On paye pas si c’est pas du jaune, j’fais disparaître le stress avec un cône
| We don't pay if it's not yellow, I take the stress away with a cone
|
| J’dois tout vérifier parce que les porcs sont en train d’monter une fiche
| I have to check everything because the pigs are putting up a file
|
| J’peux pas lever l’pied sinon les p’tits vont s’inventer une vie
| I can't slow down otherwise the little ones will invent a life for themselves
|
| Tête de Médusa, j’suis dans une suite, le Dom Pe' est au frais
| Head of Medusa, I'm in a suite, Dom Pe' is cool
|
| J’dépense sans r’garder, c’est le comptable qui m’appelle pour les faux frais
| I spend without looking, it's the accountant who calls me for the incidental expenses
|
| Grosse saisie de coke: à qui la faute? | Big Coke Seizure: Whose fault is it? |
| Trahi par un apôtre
| Betrayed by an Apostle
|
| J’reviens de la côte, j’fais monter ma côte et l’affiche la tête haute
| I come back from the coast, I raise my coast and display it with my head held high
|
| Souvent le Goro et le vaisseau se perdent dans un trou noir
| Often the Goro and the ship get lost in a black hole
|
| Frappe en profondeur dans les couloirs, ça rafale pour le pouvoir
| Hit deep in the hallways, it's burst for power
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Team, we go up to Paris, Paris, Paris, Paris
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| She like wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| She wants me to marry her, marry, marry, marry
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellin, quali', quali', quali', quali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Team, we go up to Paris, Paris, Paris, Paris
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| She like wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| She wants me to marry her, marry, marry, marry
|
| J’ai les élastiques, t’amènes la caille, si t’es chelou, ça sent le piège
| I have the rubber bands, you bring the quail, if you're weird, it smells like a trap
|
| J’annule le RDV, j’annule le RDV
| I cancel the appointment, I cancel the appointment
|
| J’suis dans la choupette, j’la fais monter, elle té-ma la bête, j’regarde son
| I'm in the choupette, I make her go up, she's the beast, I look at her
|
| siège
| seat
|
| Son boule est énervé, son boule énervé | His ball is pissed off, his ball pissed off |