| Yoshi on the track, bitch
| Yoshi on the track, bitch
|
| Plus je cours après, plus l’oseille me fuit, plus j’accélère, plus le soleil me
| The more I run after, the more the sorrel escapes me, the more I accelerate, the more the sun
|
| suit
| follows
|
| J’repense à quand je voulais qu’on me passe le ballon, quand j’avais l’estomac
| I think back to when I wanted the ball passed to me, when I had the stomach
|
| dans les talons
| in heels
|
| Un jour, ils feront la queue pour acheter ma lessive, ces putes feront du rodéo
| Someday they'll line up to buy my laundry, these hoes be rodeo
|
| sur mon ogive
| on my warhead
|
| J’vais revenir d’entre les morts comme Goku, une flèche en or dans l'œil de
| I'll come back from the dead like Goku, a golden arrow in the eye of
|
| Moscou
| Moscow
|
| Double A, ils ont retrouvé mon couffin dans les débris du vaisseau
| Double A, they found my bassinet in the wreckage of the ship
|
| De l’adamantium à la place des os, aux grammes ou en kil' si t’es venu per-cho
| Adamantium instead of bones, grams or kilograms if you came per-cho
|
| Je t’aime à la mort depuis qu’j’t’ai trouvé, j’me torche avec les cartes du
| I love you to death since I found you, I wipe myself with the cards of the
|
| trésor
| treasure
|
| Les fumées de mes joints n’arrêtent pas de danser, les balles de AK
| Smoke from my joints won't stop dancing, AK bullets
|
| accompagnent mes pensées
| accompany my thoughts
|
| Tu verras que les roulements de mon barillet, au départ du circuit Carole
| You will see that the bearings of my barrel, at the start of the circuit Carole
|
| Une salve de coups d’feu qui chantent un air sans parole
| A salvo of gunshots that sing a wordless tune
|
| J’ai craché ma haine partout comme un reptile, y a mon ADN dans toute la ville
| I spit my hate everywhere like a reptile, got my DNA all over town
|
| J’ai juré Yemma, la seule différence entre ici et l’enfer, c’est le climat
| I swore Yemma, the only difference between here and hell is the climate
|
| Mort aux chiens, on t’roule dessus au char d’assaut, on t’fait disparaître à la
| Death to dogs, we run over you in the tank, we make you disappear
|
| chaux
| lime
|
| Prouve-moi que t’es des miens, j’te décroche la lune avec un lasso
| Prove to me that you're mine, I'll take down the moon with a lasso
|
| Leur planète part en couille, c’est palpable, tu regardes sans rien faire,
| Their planet is going down the drain, it's palpable, you watch without doing anything,
|
| t’es coupable
| you are guilty
|
| J’passe ni vu ni connu comme un d’ssous d’table, gros pilon du rif en guise de
| I pass neither seen nor known as a bribe, big drumstick of the rif as a
|
| soupape
| valve
|
| Arrête de faire ton ciné', on sait comment ça va s’passer in fine
| Stop doing your movies, we know how it's going to be in fine
|
| T’as pas le choix, bitch, faut qu’tu coopères ou j’te la met dans l’uc devant
| You don't have a choice, bitch, you have to cooperate or I'll put it in the front uc
|
| ton père
| your father
|
| Loin du cœur, obligé loin des yeuz, j’suis dans voiture ouvreuse
| Far from the heart, obligated far from the eyes, I'm in the opening car
|
| J’ai mitrailleuse très anxieuse, quand je ralentis, ça la rend nerveuse, hé
| I have machine gun very anxious, when I slow down, it makes her nervous, hey
|
| J’vais sur Exoplanète, faut que j’me barre de c’monde
| I'm going to Exoplanet, I have to get out of this world
|
| Mais même Rome ne s’est pas fait en 86 400 secondes
| But even Rome wasn't built in 86,400 seconds
|
| International contrebandier, noir animal, je n’fais que bander
| International smuggler, animal black, I'm just getting a hard-on
|
| L’art de la guerre infernale, sabre laser sur marche impériale | The Art of Infernal War, Lightsaber on Imperial Step |