| Zongo
| zongo
|
| Zongo le Dozo
| Zongo the Dozo
|
| Pute
| whore
|
| Pute
| whore
|
| J’ai vu des ombres avec des crocs, un faux frère qui te dit qu’il est ton bro'
| I've seen shadows with fangs, fake brother telling you he's your bro
|
| On vit comme des animaux derrière l’enclos, j’le jure sur la schneck à Griselda
| We live like animals behind the enclosure, I swear on the schneck in Griselda
|
| Blanco
| White
|
| Si ça part en couilles, on s’en bats les glaouis, on t’fume à l’enterrement
| If it goes to the balls, we don't give a damn, we smoke you at the funeral
|
| d’ton meilleur ami
| of your best friend
|
| Casque intégral à la Dark Vador, tu feras pas d’vieux os comme Squeletor
| Darth Vader full face helmet, you won't die like Skeletor
|
| Alors pourquoi tu m’invites si y a rien à fumer? | So why are you inviting me if there's nothing to smoke? |
| Si tu veux pas twerker,
| If you don't wanna twerk,
|
| j’vais t’annuler
| I will cancel you
|
| Ils veulent des «J'aime», ils veulent être adulés, moi je vais les enculer la
| They want likes, they want to be adored, I'm going to fuck them
|
| lumière allumée
| light on
|
| Tu connais la loi, Sinaloa, je parle pas chinois, pas de konnichiwa
| You know the law, Sinaloa, I don't speak Chinese, no konnichiwa
|
| La Guardia fait des gros plans sur Nador, j’serai hardcore jusqu'à la mort de
| La Guardia make big plans on Nador, I'll be hardcore till the death of
|
| mon corps
| my body
|
| Baby, baby, baby, remets tes collants, j’vais devenir insolent
| Baby, baby, baby, put your tights back on, I'm going to become insolent
|
| Ton uc' a plus tourné que mon volant, je préfère me ler-bran et garder mon
| Your uc' has spun more than my steering wheel, I prefer to lean and keep my
|
| argent
| silver
|
| Les liasses parlent d’elles mêmes, pas besoin de dire: «je t’aime»
| Bundles speak for themselves, no need to say "I love you"
|
| Je viens d’en bas, si j’apporte des fleurs c’est que c’est pour la mama
| I'm from downstairs, if I bring flowers it's for mama
|
| Je vais me faire serrer en train de tous les bouillave comme un lapin
| I'm gonna get squeezed all the shit like a rabbit
|
| Sur ce terrain je suis le début donc je serai la fin
| In this field I'm the beginning so I'll be the end
|
| Dans le quartier on veut jouer au foot, on veut tous ter-chan
| In the neighborhood we want to play football, we all want ter-chan
|
| Beaucoup plus seront convoqués par le juge que par Deschamps
| Many more will be summoned by the judge than by Deschamps
|
| C’est la crise, quoi qu’ils en disent, j’fais mon biz, j’fais mon biz,
| It's a crisis, whatever they say, I'm doing my business, I'm doing my business,
|
| j’fais mon biz
| I do my business
|
| Les hommes transitent comme des marchandises
| People transit like goods
|
| La vie est dure et j’te la dépeins, normal, elle veut un mec dé-blin
| Life is hard and I paint it for you, normal, she wants a de-blin nigga
|
| Y’a des chiennes parce qu’il y a des chiens
| There are female dogs because there are dogs
|
| Je veux faire du wali, je veux faire du bambou
| I want to do wali, I want to do bamboo
|
| Je me suis trompé bitch, mais tu vas kiffer même si c’est pas le bon trou
| I was wrong bitch, but you'll like it even if it's not the right hole
|
| Je les enterre, je les enterre, je les enterre
| I bury them, I bury them, I bury them
|
| Si tu n’es pas mon frère, ces vieilles embrouilles c’est pas ma guerre (2.7)
| If you ain't my brother, these old bullshit ain't my war (2.7)
|
| Je me fais les dents comme un jeune louveteau, tu crois que je suis ton petit,
| I cut my teeth like a young wolf cub, you think I'm your little one,
|
| c’est que t’as tout faux
| it's that you have it all wrong
|
| Je n’suis qu’de passage, ceci c’est qu’une épreuve, on sait la vérité même si
| I'm just passing through, this is just a test, we know the truth even if
|
| tu trafiques les preuves
| you tamper with the evidence
|
| On t’tombe dessus à 1000, tu joues le gladiateur, ils vont te ramasser avec un
| We hit you at 1000, you play the gladiator, they gon' pick you up with a
|
| aspirateur
| vacuum
|
| Je pense avec ma bite, pas d’problèmes de cœur, toujours partant pour
| I think with my dick, no heart issues, always up for
|
| caillasser l’inspecteur (Kaaris) | stone the inspector (Kaaris) |