| Ich laufe durch den Flur
| I walk down the hall
|
| Papa ist wieder hier
| Dad is here again
|
| Den ganzen Tag in der Einzimmerwohnung
| All day in the one-room apartment
|
| Ich hör' dich schon an der Tür
| I can already hear you at the door
|
| Du jaulst und hechelst und kommst gar nicht klar
| You howl and pant and can't cope at all
|
| Weil du mich so doll liebst
| Because you love me so much
|
| Ich möchte einfach mal danke sagen
| I just want to say thank you
|
| Und sing' dir deshalb dieses Lied
| So sing this song to yourself
|
| Du bist mein Wau-Wau
| You are my woof woof
|
| Du bist einfach nur wow-wow
| You're just wow-wow
|
| Ob Dalmatiner oder Chow-Chow
| Whether Dalmatian or Chow-Chow
|
| Ich liebe jeden Wau-Wau
| I love every woof woof
|
| Du bist mein Wau-Wau
| You are my woof woof
|
| Du bist einfach nur wow-wow
| You're just wow-wow
|
| Ob Dalmatiner oder Chow-Chow
| Whether Dalmatian or Chow-Chow
|
| Ich liebe jeden Wau-Wau
| I love every woof woof
|
| Wenn mir draußen eine Plastiktüte fehlt
| When I'm missing a plastic bag outside
|
| Erlaub' ich ihm in meine Hand zu scheißen
| I allow him to shit in my hand
|
| Doch wenn mir Bello in die Wohnung kackt
| But when Bello poops in my apartment
|
| Drück' ich die Schnauze in das Häufchen
| I push my snout into the heap
|
| Wollt ihr meine Meinung hör'n? | Do you want to hear my opinion? |
| (Ja!)
| (Yes!)
|
| Hunde sind die besseren Menschen
| Dogs are the better people
|
| Selbst wenn du Kippen auf ihm ausdrückst
| Even if you express fags on it
|
| Ihre Liebe kennt keine Grenzen
| Your love knows no bounds
|
| Manchmal träumt Bello, dass er Hasen jagt
| Sometimes Bello dreams that he is chasing rabbits
|
| Dann geht er im Schlaf mit seinen Pfoten ab
| Then he goes off with his paws while he sleeps
|
| Langsam wird er aus der Narkose wach
| He is slowly waking up from the anesthetic
|
| Und fragt sich: «Wo ist denn mein Hodensack?» | And asks himself: «Where is my scrotum?» |
| (Tja)
| (well)
|
| Wau-Wau
| Woof woof
|
| Du bist einfach nur wow-wow
| You're just wow-wow
|
| Ob Dalmatiner oder Chow-Chow
| Whether Dalmatian or Chow-Chow
|
| Ich liebe jeden Wau-Wau
| I love every woof woof
|
| Du bist mein Wau-Wau
| You are my woof woof
|
| Du bist einfach nur wow-wow
| You're just wow-wow
|
| Ob Dalmatiner oder Chow-Chow
| Whether Dalmatian or Chow-Chow
|
| Ich liebe jeden Wau-Wau | I love every woof woof |