| Ey ey, du hast hier noch 'n bisschen wat aufe Uhr Alter.
| Ey ey, you still have a little something here, dude.
|
| What?!
| What?!
|
| N paar äh Futschi sind hier noch offen.
| A few uh Futschi are still open here.
|
| Wat, ja bezahl ick morgen. | What, yes, I'll pay tomorrow. |
| Außerdem hab ick grad deine Mutter gefickt
| Also, I just fucked your mother
|
| Schreibste mir mit aufn Deckel wa
| You wrote me on the cover wa
|
| Ick häng anne Theke, nenn mich den Undertheker.
| I hang anne counter, call me the Undertheker.
|
| Mach dein Kopp zu, komm mal ran hier auf’n Meter.
| Close your head, come over here on a meter.
|
| Ick hab jehört du erzählst rum, du würdest mich boxen.
| I heard you're talking around that you would box me.
|
| Kann dir jern die Faust bis zur Schulter ins Gesicht stopfen.
| Jern can stuff his fist up to your shoulder in your face.
|
| Ne ick doch nicht, übrijens echt geile Lederjacke.
| Not no, by the way really cool leather jacket.
|
| Wie jeht’s der Frau? | How is the woman? |
| Die musst ick einschläfern lassen.
| I have to put her to sleep.
|
| Fünf Euro mehr Hartz IV, wie immer volstn Dreck hier unten.
| Five euros more Hartz IV, as always volstn dirt down here.
|
| Ick finds jut, ich kann jetzt deine Alte zweimal öfter bumsen.
| Ick thinks jut, I can now bang your old lady twice more often.
|
| Schlägerei am Tresen, ick mach das die Veilchen blühen.
| Fight at the counter, I'll make the violets bloom.
|
| Fass aufm Rücken, nächste Kneipe weiterziehen.
| Barrel on your back, move on to the next bar.
|
| Futschi Eins Fuffzig? | Fuschi one fifty? |
| Wat kost hier der Hektoliter?
| What does a hectoliter cost here?
|
| Entweder du dekoltierst da höher oder wäscht dann tiefer.
| You either décolleté higher or then wash deeper.
|
| Ja ick leck Anita, und ick fick Steffi.
| Yes, I lick Anita and I fuck Steffi.
|
| Ick bin ne Mischung aus Ekel-Alfred und Big Macky.
| I'm a mix of disgusting Alfred and Big Macky.
|
| Trink lieber Literweise Cottystyle mit Schuss.
| Better drink liters of Cottystyle with a shot.
|
| Bin drei Tage lang nich ansprechbar, wie Jesus Christus.
| I haven't been responsive for three days like Jesus Christ.
|
| Ist dit dein Bier? | is this your beer? |
| (Ja) Jib her!
| (Yes) Jib here!
|
| Ist dit deine Frau? | is this your wife |
| (Ja) Jib her!
| (Yes) Jib here!
|
| Willst du noch die Breitlinguhr? | Do you still want the Breitling watch? |
| (Ne, halt’s Maul!)
| (No, shut up!)
|
| Firma dankt, beehren sie uns bald wieder!
| Company thanks, please visit us again soon!
|
| Ick bin beim Bewährungshelfer, schmeiß mit Bürostühlen.
| I'm with the probation officer, throw office chairs.
|
| Du hast 'n Jesicht wie n Paar Latschen, rintreten wohlfühlen.
| You look like a pair of slippers, step in and feel good.
|
| Abgeführt in Handschellen, halbet Jahr im Tegel.
| Taken away in handcuffs for six months in the Tegel.
|
| So viel Schlimowitz im Kopp, damit bleib ick die Zeit auf Pegel.
| So much Schlimowitz in my head, that keeps me on track with the time.
|
| Dit halbe Hemd mit mir uf Zelle ist schon janz Wund.
| Half a shirt with me on the cell is already sore.
|
| Junge et gibt Zeiten, da is’n Mund halten Mumm.
| Boy there are times when it's shut up guts.
|
| Ick fühl dabei nich so jut, ick muss doch erstmal uftaun.
| I don't feel so good about it, I have to get up first.
|
| Freddy, Bus baun!
| Freddy, build the bus!
|
| Wieder draußen, erstmal janz jepflecht in Puff.
| Outside again, first janz jepflecht in the whorehouse.
|
| Baby kemmste ma eben her, jib mir ma hier erstma n Kuss.
| Baby just came here, give me a kiss here first.
|
| So, einmal schön mit Nase zu halten und an Hals packen.
| So, hold your nose and grab your throat.
|
| Unter 20 Euro man, du sollst doch keenen kalt machen!
| Under 20 euros man, you shouldn't make anyone cold!
|
| Ist dit dein Bier? | is this your beer? |
| (Ja) JIB HER!
| (Yes) JIB HER!
|
| Ist dit deine Frau? | is this your wife |
| (Ja) JIB HER!
| (Yes) JIB HER!
|
| Willst du noch die Breitlinguhr? | Do you still want the Breitling watch? |
| (Ne, halt’s Maul!)
| (No, shut up!)
|
| Firma dankt, beehren sie uns bald wieder!
| Company thanks, please visit us again soon!
|
| Ick musste nie für Sex bezahln, ick kann auf Puffs scheißen.
| I never had to pay for sex, I can shit on whores.
|
| Erstmal schön zum Mattenarzt, dann jeh ick jede ufreißen.
| First nice to the mat doctor, then jeh I tear up each one.
|
| Wie wat hier Dubstepremix, Alter dit is doch Polka.
| What's the dubstep premix here, old dit is polka.
|
| Komma her Püppi, ick mach dir jetzt John Travolta.
| Come on Püppi, I'll make you John Travolta now.
|
| Los wir geh’n raus (mir ist kalt)
| Let's go outside (I'm cold)
|
| Ach komm Schätzchen, nimm ma ein.
| Oh come on honey, take ma.
|
| Das wärmste Jäckchen, ist das Cognäckchen.
| The warmest jacket is the cognac.
|
| Äh Sorry, ich glaube die Lady möchte das nicht.
| Uh, sorry, I don't think the lady wants that.
|
| Wat wer bist du denn?! | What who are you?! |
| Wohl lang kein mehr in die Fresse jekriegt!
| Haven't had one in the face for a long time!
|
| Äh äh äh (Wat!) Eh ja ne, war doch 'n Missverständnis.
| Uh uh uh (Wat!) Oh no, it was a misunderstanding.
|
| Eh, I break together Alter! | Eh, I break together dude! |
| Verpisst euch endlich.
| Finally fuck off.
|
| Ick hol gleich mein Schwanz raus, würg ihn dir rin.
| I'll get my cock out right away, choke it in.
|
| Und mein Sack zertrümmert wie ne Abrissbirne dein Kinn.
| And my sack smashes your chin like a wrecking ball.
|
| Ist dit dein Bier? | is this your beer? |
| (Ja) Jib her!
| (Yes) Jib here!
|
| Ist dit deine Frau? | is this your wife |
| (Ja) Jib her!
| (Yes) Jib here!
|
| Willst du noch die Breitlinguhr? | Do you still want the Breitling watch? |
| (Ne, halt’s Maul!)
| (No, shut up!)
|
| Firma dankt, beehren sie uns bald wieder!
| Company thanks, please visit us again soon!
|
| Ist dit dein Bier? | is this your beer? |
| (Ja) Jib her!
| (Yes) Jib here!
|
| Ist dit deine Frau? | is this your wife |
| (Ja) Jib her!
| (Yes) Jib here!
|
| Willst du noch die Breitlinguhr? | Do you still want the Breitling watch? |
| (Ne, halt’s Maul!)
| (No, shut up!)
|
| Firma dankt, beehren sie uns bald wieder! | Company thanks, please visit us again soon! |