Song information On this page you can find the lyrics of the song Abteilungsleiter der Liebe, artist - K.I.Z. Album song Urlaub fürs Gehirn, in the genre Рэп и хип-хопDate of issue: 31.12.2010
Record label: K.I.Z
Song language: Deutsch
Abteilungsleiter der Liebe(original) |
| Doch mein Audi A6 will mir nicht helfen |
| Eine Träne fällt auf die silbernen Felgen |
| Ich hab so Angst und ich rauch noch eine, (5 vor 8) |
| Ich muss in den Aufzug steigen |
| Ich hab versucht ein Boss wie Captain Kirk zu sein |
| Ich hör sie im Fahrstuhl schon Happy Birthday schrein |
| Unmöglich dieses Gefühl jetzt in Worte zu fassen |
| Die Kollegen haben mir eine Torte gebacken |
| Denn ich bleibe auch in Zeiten der Krise |
| Abteilungsleiter der Liebe |
| Ich bleibe auch in Zeiten der Krise |
| Abteilungsleiter der Liebe |
| Ich pust die Kerzen aus und ich ernt Applaus |
| Mein Herz wär fast erfrorn, doch hier wärmt es auf |
| Wir hatten schwarze Zahlen, wir hatten rote Zahlen |
| Zum Abschied bekommt jeder einen Schokohasen |
| Wer von euch weiß was outzusourcen heißt |
| Es bedeutet das ihr rausgeworfen seid |
| Doch auch wenn ich dich jetzt entlasse |
| Koch mir noch ein letzten Kaffee |
| Doch auch wenn ich dich jetzt entlasse |
| Koch mir noch ein letzten Kaffee |
| Denn ich bleibe auch in Zeiten der Krise |
| Abteilungsleiter der Liebe |
| Ich bleibe auch in Zeiten der Krise |
| Abteilungsleiter der Liebe |
| «Hey Leute, das hier tut mir jetzt mehr weh als euch |
| Ich meine… Ihr. |
| Ihr verliert nur ein Job |
| Ich… Ich verliere Freunde |
| Aber wie schon Spiderman sagte: |
| Große Macht bringt auch große Verantwortung mit sich |
| Ich weiß noch wie ihr kleine Küken wart, die ich am |
| Wegesrand aufgesammelt hab |
| Und jetzt seid ihr große stolze Wildgänse |
| Fliegt, fliegt, fliegt!" |
| Denn ich bleibe auch in Zeiten der Krise |
| Abteilungsleiter der Liebe |
| Ich bleibe auch in Zeiten der Krise |
| Abteilungsleiter der Liebe |
| Werd Teil der RGD-Community! |
| (translation) |
| But my Audi A6 doesn't want to help me |
| A tear falls on the silver rims |
| I'm so scared and I smoke another one (5 to 8) |
| I have to get on the elevator |
| I tried to be a boss like Captain Kirk |
| I can already hear her screaming Happy Birthday in the elevator |
| Impossible to put this feeling into words now |
| My colleagues baked me a cake |
| Because I stay even in times of crisis |
| Department head of love |
| I stay even in times of crisis |
| Department head of love |
| I blow out the candles and I get applause |
| My heart almost froze, but here it warms up |
| We were in the black, we were in the red |
| As a farewell, everyone gets a chocolate bunny |
| Who of you knows what outsourcing means |
| It means you're kicked out |
| But even if I let you go now |
| Make me one last coffee |
| But even if I let you go now |
| Make me one last coffee |
| Because I stay even in times of crisis |
| Department head of love |
| I stay even in times of crisis |
| Department head of love |
| "Hey guys, this hurts me more than you guys |
| I mean... you. |
| You only lose a job |
| I... I'm losing friends |
| But like Spiderman said: |
| With great power comes great responsibility |
| I remember when you were little chicks that I am |
| picked up by the wayside |
| And now you are big proud wild geese |
| Fly, fly, fly!" |
| Because I stay even in times of crisis |
| Department head of love |
| I stay even in times of crisis |
| Department head of love |
| Become part of the RGD community! |