Translation of the song lyrics Life Disorder - Jvcki Wai

Life Disorder (original)

삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
회색 먼지로 온통 가득한 이곳
정해진 무덤 위로 숨지기까지 고함
멍청한 건 치료 혹은 어떤 기도
내 선택, 날 달 위로 날릴 보라색 소다
감기 같은 거야, 이건 평생의 숙적
날 더 높이 올려서 내 병을 고쳐줘
출생이 독이어서 선택권은 없어
우리가 앓고 있는 건 life disorder
어쩜 정신병이란 그저 과장된 성격
죽음이 고통이란 환자의 변명
그 애새끼의 애새끼에게도 쭉 같은 성서
끝없이 대물림되는 삶의 전염
삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
나는 법을 몰라 기는 너를 도와
뜨거운 땅 위는 문란해, 난 공중부양
강 위에 검은 도하, 여긴 이미 포화
부시먼이 처음 본 콜라처럼 하늘에 투하
사신님 아니 선생님
날 제발 어서 고쳐주세요 선생님
사신님 아니 선생님
날 제발 어서 고쳐주세요 선생님
막힌 숨을 참고 달 위로가
스스로 고쳐 내 life disorder
어디로 가게 될지는 몰라
내 몸이 수면 위로 떠올라

Life Disorder (translation)

Life is a disease, life is a disease
There is no radio, but live transmission
It's the disease of life, it's the disease of life
My shrink told me I have a life disorder
Life is a disease, life is a disease
There is no radio, but live transmission
It's the disease of life, it's the disease of life
My shrink told me I have a life disorder
This place is full of gray dust
Shouting to death over a set grave
A fool is a cure or some prayer
My choice, purple soda to blow me over the moon
It's like a cold, it's the enemy of a lifetime
Lift me higher and heal my sickness
Birth is poison, no choice
What we're suffering from is a life disorder
Somehow, mental illness is just an exaggerated personality
Patient's excuse that death is pain
The same Bible for that little girl
The contagion of life that is passed down endlessly
Life is a disease, life is a disease
There is no radio, but live transmission
It's the disease of life, it's the disease of life
My shrink told me I have a life disorder
Life is a disease, life is a disease
There is no radio, but live transmission
It's the disease of life, it's the disease of life
My shrink told me I have a life disorder
I don't know how to help you
Promiscuous on hot ground, I levitate
Black Doha on the river, it's already saturated
Dropped into the sky like the first Coke Bushman saw
no sir no sir
please fix me sir
no sir no sir
please fix me sir
I hold my breath and go to the top of the moon
I fix my life disorder
I don't know where I'll go
my body rises above the water