Lyrics of HATE Generation - Jvcki Wai

HATE Generation (original)

Boy I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Girl I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Can’t stop hate on u
I can’t stop
Can’t stop hate on me
I can’t stop
끊임없이 끊임없이 계속되는 헛구역질
다른 껍질, 다른 형질, 다른 성기, 다른 법칙
너는 거기에 나는 여기에 한 발짝도 어림없지
그은 선이 어질러진 여긴 더 이상
평온하지 않아 다가오지 말아
우린 너무 달라 그냥 그렇게 살아
이 싸움 끝나지 않아 뭐든 내 잘못은 아냐
나는 나만 알아도 너는 날 좀 알아줘
너의 불행을 내가 왜 슬퍼해야 해
너의 무례를 내가 왜 용서해야 해
나 너를 이해하지 못해
넌 나를 이해하지 못해
난 너보다 더 높은 곳에
올라서야만 행복해
아마 틀린 방향
우린 어디로 갈까
이미 정해진 방황
우린 어디로 갈까
Boy I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Girl I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Can’t stop hate on u
I can’t stop
Can’t stop hate on me
I can’t stop

(translation)

Boy I can't come close to u
We're living' in hate generation
Girl I can't come close to u
We're living' in hate generation
Can’t stop hate on u
I can't stop
Can’t stop hate on me
I can't stop
constant, non-stop nausea
Different shells, different traits, different genitals, different laws
You are there, I am here, not even a single step forward
This place where the drawn lines are messed up is no longer
I'm not at peace, don't come near me
We are so different we just live that way
This fight ain't over, it's not my fault
Even if I only know you, you know me a little
Why should I grieve for your misfortune?
Why do I have to forgive your rudeness?
i don't understand you
you don't understand me
I'm higher than you
I'm happy only when I get up
probably the wrong way
where do we go
pre-determined wandering
where do we go
Boy I can't come close to u
We're living' in hate generation
Girl I can't come close to u
We're living' in hate generation
Can’t stop hate on u
I can't stop
Can’t stop hate on me
I can't stop