| My christmas wish (original) | My christmas wish (translation) |
|---|---|
| 입김처럼 하얀 목소리 | A voice as white as breath |
| 닿을 듯하다 사라지고 | It seems to reach and then disappears |
| 못내 아쉬운 마음처럼 | Like a regretful heart |
| 천천히 걷는 두 사람 | two people walking slowly |
| 넌 기다려 왔다가도 | Even if you've been waiting |
| 움츠러들게 되는 겨울 같아 | It's like winter shrinking |
| 걸음을 서둘러 | hurry up |
| 이 신호에 건너게 된다면 | If you cross this signal |
| 서둘러 도착한 버스에 | On the bus that arrived in a hurry |
| 우리 나란히 앉아 간다면 | If we sit side by side |
| 십이월 이십오일의 고백을 | Confession on the twenty-fifth of December |
| 서둘러 오늘 할 텐데 | I would have done it today |
| 시큰 하고 시리다가도 | Even if it's cold and cold |
| 포근한 이 겨울이 내겐 너 같아 | This cozy winter is like you to me |
| 걸음을 서둘러 | hurry up |
| 이 신호에 건너게 된다면 | If you cross this signal |
| 서둘러 도착한 버스에 | On the bus that arrived in a hurry |
| 우리 나란히 앉아 간다면 | If we sit side by side |
| 십이월 이십오일의 용기를 | The courage of the twenty-fifth of December |
| 서둘러 내어볼 텐데 | I would give it out in a hurry |
| 눈이 내리지 않아도 | Even if it doesn't snow |
| 충분히 아름다운 순간이야 | It's a beautiful enough moment |
| 다를 거 없는 보통의 하루라 | It's a normal day, nothing different |
| 더 기억해두고 싶은 밤이야 | It's a night I want to remember more |
| 서둘러 | Hurry |
| 이 어두운 골목을 지나면 | Through this dark alley |
| 어느새 도착한 너의 집 앞 | I arrived in front of your house |
| 가로등이 우릴 비추면 | When the street lights shine on us |
| 십이월 이십오일의 진심을 | The sincerity of the twenty-fifth of December |
| 지금 너에게 말할게 | I'll tell you now |
| 나의 겨울아 | my winter |
| 내 모든 계절이 되어 줘 | be my all seasons |
