Lyrics of Milonga de 900 - Julio Sosa

Milonga de 900 (original)

Me gusta lo desparejo
Y no voy por la vereda;
Uso fungi a lo Massera,
Calzo bota militar.
La quise porque la quise
Y por eso ando penando;
Se me fue ya ni se cuando,
Ni se cuando volvera.
Me la nombran las guitarras
Cuando dicen su cancin,
Las callecitas del barrio
Y el filo de mi facon.
Me la nombran las estrellas
Y el viento del arrabal;
No se pa' que me la nombran
Si no la puedo olvidar.
Soy desconfiao en amores,
Y soy confiao en el juego;
Donde me invitan me quedo
Y donde sobro tambin.
Soy del partido de todos
Y con todos me la entiendo
Pero vayanlo sabiendo:
Soy hombre de Leandro Alem.
No me gusta el empedrao
Ni me doy con lo moderno;
Descanso cuando ando enfermo,
Y dispues que me he sanao.
La quiero porque la quiero
Y por eso la perdono;
No hay cosa peor que un encono
Para vivir amargao…

(translation)

I like the uneven
And I'm not on the sidewalk;
I use fungi a la Massera,
I wear a military boot.
I loved her because I loved her
And that's why I'm suffering;
She left me, I don't even know when
I don't know when she will return.
the guitars name it for me
When they say their song about her,
The streets of the neighborhood
And the edge of my facon.
I am named by the stars
And the wind from the suburbs;
I don't know why they name it
If I can not forget her.
I am distrustful in love,
And I am confident in the game;
Where they invite me I stay
And where I spare too.
I am of the party of all
And with everyone I understand her
But go knowing:
I am Leandro Alem's man.
I don't like the cobblestone
I do not give myself with the modern;
I rest when I'm sick
And then I have healed.
I love her because I love her
And for that I forgive her;
There is nothing worse than a rancor
To live bitter...