Translation of the song lyrics Le Piano - Julie Doiron

Le Piano (original)

Bravo le piano est si beau
Quand j’ai dit ça
Le garçon a regardé
Bravo tu as très bien fait cette fois
Quand j’ai dit ça
Le garçon n’a pas compris
Mais la guitare joue la mélodie
Mais ta guitare me joue la mélodie
Dommage j’ai oublié mes mains
Je ne pourrais pas jouer pour vous ce soir
Hélas on se perdra pas cette fois
Tu me regardes avec sûreté
Mais ton sourire me joue la mélodie
Et tes yeux me font peu
As-tu fait ça pour moi
As-tu fait ça pour toi
As-tu fait ça pour nous

Le Piano (translation)

Bravo the piano is so beautiful
When I said that
The boy looked
Well done you did very well this time
When I said that
The boy did not understand
But the guitar plays the melody
But your guitar plays me the melody
Too bad I forgot my hands
I couldn't play for you tonight
Alas we won't get lost this time
You look at me with certainty
But your smile plays me the melody
And your eyes mean little to me
did you do this for me
did you do this for yourself
did you do this for us