Translation of the song lyrics La Jeune Amoureuse - Julie Doiron

La Jeune Amoureuse (original)

Oui j’ai vu
Sa belle
Oui j’ai vu
Sa belle
Ca n’a rien changé
Il n’y a pas de haine
Et la nuit m’attire vers un lit
Où mes rêves m’emportent
Loin d’ici
Je danse et je danse
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé
Les jeunes dorment
Pour une fois
Et moi je vis la vie
Que je ne vis pas d’habitude
Mon amour me rejoint
Dans ses bras je me trouve
Heureuse
Jeune
La jeune amoureuse
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé
Et c’est comme si
L’hiver n'était jamais arrivé

(translation)

Yes I saw
His beauty
Yes I saw
His beauty
It didn't change anything
There is no hate
And the night draws me to a bed
where my dreams take me
Far from here
I dance and I dance
And it's as if
Winter never came
young people sleep
For once
And I live the life
That I don't usually live
My love joins me
In his arms I find myself
Happy
Young
The young lover
And it's as if
Winter never came
And it's as if
Winter never came