Translation of the song lyrics Cuore bandito - Julie

Cuore bandito (original)

Quando mi manchi
Non si fa' giorno mai
La notte e' muta
Ti cerco e di me
Te ne freghi
Che fatalitaaaa'…
Sto' innamorandomi di te
Di giorno sei
Sei tutti i giorni ma
Spiegami bene che credi
Di fare a quest’ora
Se la mia canzone.
Come un pensiero passera'
Stringo l’azzurro
Se ad ogni angolo
Come in un sogno
T’incontro
Mi fermo e ti segno
Stare senza teee
E' un po' morire
Ma per chi?
Tu
Cuore bandito
Con chi stai?
Dimmi, a chi
Dirigi i sentimenti
Tuoi?
Io regina
Della tua calda fantasia
Tuuuuuuuuuu
Cuore bandito, con chi vai?
Verso chi
Dirigi i sentimenti tuoi?
Chi ti da'
Diritto alla mia fantasia?
Ituoi «ti amo»
Distratti e senza senso
Rubano il tempo a emozioni
Pensieri e parole
Non lo ammetti maaaa
Mi cerchi con continuita'
Cuore bandito
Dimmelo con chi stai
E verso chi tu dirigi
Il tuo colpo
I tuoi sogni
I tuoi segni
Eh, fatalita'…
Sto' innamorandomi
Di te
((si alza di mezzo tono))
Tu
Cuore bandito
Con chi stai…
Dimmi, a chi
Dirigi i sentimenti
Tuoi?
Tuoi?
Io regina
Della tua calda
Fantasia
Io regina
Della tua calda
Fantasia
Tu
Tu
Cuore bandito
Con chi vai?
Verso chi
Cuore bandito
Con chi vai?
Verso chi
Dirigi i sentimenti
Tuoi?
Chi ti da'
Diritto alla mia
Fantasia?
Tu
Cuore bandito
Con chi vai?
Verso chi
Dirigi i sentimenti tuoi

Cuore bandito (translation)

When I miss you
It never gets dark
The night is silent
I'm looking for you and me
You don't care
What a fatality ...
I'm falling in love with you
Six day
You are every day but
Tell me well what you believe
To do at this time
If my song.
As a thought will pass
I squeeze the blue
If at every corner
Like in a dream
I meet you
I stop and sign you
Being without you
It's a little bit dying
But for whom?
You
Heart banished
Who are you with?
Tell me, to whom
Direct the feelings
Yours?
I am queen
Of your warm fantasy
Tuuuuuuuuuu
Heart banished, who are you going with?
Towards whom
Do you direct your feelings?
Who gives you
Right to my fantasy?
You "I love you"
Distracted and senseless
They steal time from emotions
Thoughts and words
Don't admit it maaaa
You look for me continuously
Heart banished
Tell me who you are with
And who you direct to
Your shot
Your dreams
Your signs
Eh, fatality ...
I'm falling in love
Of you
((rises half a tone))
You
Heart banished
Who are you with…
Tell me, to whom
Direct the feelings
Yours?
Yours?
I am queen
Of your warm
Fantasy
I am queen
Of your warm
Fantasy
You
You
Heart banished
Who do you go with?
Towards whom
Heart banished
Who do you go with?
Towards whom
Direct the feelings
Yours?
Who gives you
Right to mine
Fantasy?
You
Heart banished
Who do you go with?
Towards whom
Direct your feelings