Translation of the song lyrics Без тебя - Julia Lasker

Без тебя (original)

Рассказать я хочу всё, о чём молчу, вслух не говорю.
Свет луны, тишина;
но внутри меня всё звучат слова.
В голове только он!
Он украл мой крепкий сон.
С той поры, как влюблена — не могу понять себя,
Разве можно быть такой?
Припев:
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Ты нашёл путь ко мне, через города ты украл меня.
До сих пор не пойму: как готова я всё начать с нуля?
Я иду по пути, на котором ты смог меня найти.
Не нужны мне слова, чтобы чувствовать тебя.
С той поры, как влюблена — не могу понять себя,
Разве можно быть такой?
Припев:
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.

Без тебя (translation)

I want to tell everything about which I am silent, I do not speak out loud.
Moonlight, silence;
but inside of me the words still sound.
Only he is in my head!
He stole my sound sleep.
Since the time I've been in love, I can't understand myself,
Is it possible to be like that?
Chorus:
I don't feel warm without you;
Without you, I am not me, not me.
My soul hurts without you
Without you, I am not me, not me.
You found a way to me, through the cities you stole me.
I still don’t understand: how ready am I to start everything from scratch?
I'm walking the path where you could find me.
I don't need words to feel you.
Since the time I've been in love, I can't understand myself,
Is it possible to be like that?
Chorus:
I don't feel warm without you;
Without you, I am not me, not me.
My soul hurts without you
Without you, I am not me, not me.
I don't feel warm without you;
Without you, I am not me, not me.
My soul hurts without you
Without you, I am not me, not me.
I don't feel warm without you;
Without you, I am not me, not me.
My soul hurts without you
Without you, I am not me, not me.
I don't feel warm without you;
Without you, I am not me, not me.
My soul hurts without you
Without you, I am not me, not me.