Translation of the song lyrics Sudbina - Juice

Sudbina (original)

Po-po-pogled na sebe
Na ulici pre ovog rata
Vidim brata koji trudi se da ustane iz blata
Sedimo u Cvijićevoj pre tri sata
Adži mi je rekao «sudbina kuca na vrata»
Trudim se da pobedim samoga sebe
Đavo svaki dan pokušava da me odvede
FU nosi težinu, trenira, mora da jede
O načinu života račun da povede
Sećanja blede, zato živimo brzinu
Šakali nas jure, al' ne mogu da nas stignu
Ostavljamo trag po evropskom asvaltu
93 FUovi stigli su po naplatu
Godina dana rada pokriva sve troškove
Isplatio se rep, više ne dilujem ćoškove
Nema nas na klupi, dobar dan golden time
Da li vi uopšte shvatate ovaj rajm?
Was was, nicht nicht verstehen
Was was, Bruder kein Problem (x4)
6.0 v12 alpina keš, rep, limuzina, vagina, 93 firma
Susret s novim ljudima, klubovi su vrući
Repujem, spavam, brojim keš, idem kući
Sutra opet isto, studio novi bit
Cirkam, pišem rime, snimam novi gengsta šit
Izdajem, promovišem, uživam, proslavljam
Borim se, pobđujem, novu kajlu stavljam
Ovaj život ništa ne nudi sam, sve stvaram
Kučke oko mene pevaju «Ćuti Dok Te Karam»
Jer osećaju mužjaka koji bi ih ljubio
A reperi ćute jer znaju da bi ih ubio
U Sloveniji, Nemačkoj, Austriji i Švici
Prilaze mi stariji, i prilaze mi klinci
Pred nas su nastupi, iza nas su slinci
Ovu igru će naslediti 93 klinci
Lova je danas iznad svega
Vidim ljude bez duše, hladnije od leda
Umro je kodeks, nestalo je poštovanje
Ja tu ne vidim smisao, pravim rastojanje
Sada obnavljam znanje, treniram odricanje
Pesme imaju težinu, teraju na klicanje
Otkucaji srca sa ritmom mi se stapaju
Ja rođen sam za ovo, cave, uživam u vapaju
Jer život me nije mazio, nego gazio
A ruku na čuku, ni ja se nisam pazio
Gledam to k’o školu, nema mesto poverenju
Na ulici k’o o čemu, kurva o poštenju
Zato ulica ta, to nije moj svet
Nego samo pista mojih rima za let
Ovaj život je proba, da li veruješ u Boga?
Ko ne kapira ovo, ne vidi dalje od groba!

Sudbina (translation)

After-look at yourself
On the streets before this war
I see a brother struggling to get out of the mud
We are sitting in Cvijićeva three hours ago
Aji told me "fate knocks on the door"
I'm trying to beat myself up
The devil tries to take me away every day
FU carries weight, trains, has to eat
About the way of life account to lead
Memories fade, so we live fast
Jackals are chasing us, but they can't reach us
We are leaving a mark on European asphalt
93 FUs arrived for payment
One year of work covers all costs
The tail has paid off, I don't share corners anymore
We are not on the bench, good afternoon golden time
Do you even understand this paradise?
Was was, not at all
Was was, Brother no problem (x4)
6.0 v12 alpine cash, tail, sedan, vagina, 93 firms
Meeting new people, clubs are hot
I rap, sleep, count cash, go home
Tomorrow again the same, studio new bit
I circus, I write rhymes, I record new gangsta shit
I betray, promote, enjoy, celebrate
I fight, I win, I put on a new kayak
This life offers nothing on its own, I create everything
The bitches around me are singing "Shut up while I drive you"
Because they feel like a male who would love them
And the rappers are silent because they know he would kill them
In Slovenia, Germany, Austria and Switzerland
The older ones approach me, and the kids approach me
In front of us are performances, behind us are drooling
93 kids will inherit this game
Money is above everything today
I see people without a soul, colder than ice
The code died, respect disappeared
I don't see the point here, I'm making a distance
Now I renew my knowledge, I train renunciation
The songs have weight, they make you shout
My heartbeat merges with my rhythm
I was born for this, cave, I enjoy crying
Because life did not caress me, but trampled on me
And hand on hammer, I wasn't careful either
I see it as a school, there is no place for trust
On the street as if about something, a whore about honesty
That's why the street is not my world
But just the runway of my rhymes for the flight
This life is a test, do you believe in God?
Who does not understand this, do not see beyond the grave!