Translation of the song lyrics I ti i ti - Juice

I ti i ti (original)

Trudim se iz dana u dan da budem kul
Da u načinu života održim old school
Da suzbijem gordost jer to je značenje mog imena
Bolje ću se osećati uz par izmena
Sem muzike i BMWa, ne osećam zavist
Inače nemam taj običaj da s pričom ljude davim
Komunikativan od malena uvek spreman za igru
Precizan na nišanu kao konac kroz iglu
Smisao za kreativnost, muziku i slikanje
Smisao za makin' money i ženskih guza štipanje
Organizovan u poslu na nulu šišam kosu
Nemam pirsing na obrvi a nemam ni na nosu
Ozbiljan i spreman, rime sevam kompleks nemam
Samo ciljeve i želje, dlake su mi sve belje
Svaki korak preračunat, uvek gledam ishod
Radim rep i blejim jednako je Juiceov prihod
Po četiri-pet meseci ne izlazim iz kafane
Alkohol i cigani, hoće čuka da mi stane
Onda menjam tempo, trening, zdrava hrana, proteini
Masažeri me opuštaju u mojoj limuzini
Bio u treši il' odelu, obraćaj mi se s «gospodine»
Jer kolenima unazad nema dripca iz moje rodbine
Ja primio sam poziv da vodim biznis klasu
Što se vidi oko mene i čuje se u glasu
Zato odjebi i ti, i ti, i ti, i ti
Skinite mi se s kurca svi
Skinite mi se s vrata, skinite mi se s leđa
Ne verujem da volite da vam neko kevu vređa
Fuck you!
Fuck you, man!
Slušajte za promenu umesto što sujetno gledate
Juice je respekt a poštovanje ne date
Jebe mi se da l' si mlađa generacija il' stariji
Na prvom mestu kultura je osnovna (Fuck you)
Dobro vodi računa kako mi se obraćaš
Stoko nevaspitana, spoznaj sebe pa živi
Ostavite svoje predrasude kod kuće
Vaše reči tako odvratno zvuče
Ja sam korektan i konkretan, imam manir gradskog lika
Vi ste kao kajla bez jebenog žiga
Kravlje mleko kom davno istek’o je rok
Hemijski sirup ne prirodni sok
U svetu bez sistema socijalnih problema
Gde ti prvi komšija sabotažu sprema
Ne smeš da imaš poverenja, stižeš do pokolenja
Sve se menja, ti tražiš obrazloženja
Ali vreme te jede i nestaješ polako
U sukobu si s mnogima, ne poštuješ zakon
Tražiš zaklon u drugima, ni njima nije lako
Ne talasaj mnogo da te neko ne bi smak’o
Borim se za svoj hleb, vazduh, našu decu
Al' dobro znam da tripuješ da karaću ti švecu
Krećem se pošteno, ne dugujem nikom ništa
Hoću miliona trista, k’o klub Buena Vista
Zato odjebi i ti, i ti, i ti, i ti
Skinite mi se s kurca svi
Skinite mi se s vrata, skinite mi se s leđa
Ne verujem da volite da vam neko kevu vređa
Fuck you!
Fuck you, man!

I ti i ti (translation)

I try day by day to be cool
To maintain old school in my way of life
To suppress pride because that is the meaning of my name
I will feel better with a few changes
Except for the music and the BMW, I don't feel envious
By the way, I don't have that habit of drowning people with a story
Communicative from an early age always ready to play
Precise on the sight like a thread through a needle
A sense of creativity, music and painting
Sense of makin 'money and women's butt pinching
Organized in the work of zero haircut
I don't have eyebrow piercings and I don't have nose piercings
Serious and ready, I don't have a rhyme
Only goals and desires, my hair is getting whiter
Every step recalculated, I always look at the outcome
I work the tail and bleat is equal to Juice’s income
I don't leave the bar for four or five months
Alcohol and gypsies, they want me to stop
Then I change the pace, training, healthy food, protein
Massagers relax me in my limousine
Whether in a cherry or a suit, address me as "sir"
Because there are no rags from my relatives on my knees back
I received an invitation to lead a business class
Which can be seen around me and heard in the voice
So fuck off, you, you, you, you
Get off my dick, everyone
Get off my door, get off my back
I don't believe you like to be insulted by someone
Fuck you!
Fuck you, man!
Listen for change instead of looking vainly
Juice is respect and respect is not given
I don't care if you're the younger generation or the older one
In the first place, culture is basic (Fuck you)
Take good care of how you address me
Stoko uneducated, get to know yourself and live
Leave your prejudices at home
Your words sound so disgusting
I am correct and concrete, I have the manner of a city character
You're like a kayla without a fucking mark
Cow's milk has long expired
Chemical syrup is not a natural juice
In a world without a system of social problems
Where your first neighbor sabotage saves
You must not have confidence, you reach generations
Everything is changing, you are looking for explanations
But time eats you up and you disappear slowly
You are in conflict with many, you do not respect the law
You seek shelter in others, it is not easy for them either
Don't wave too much so that someone doesn't kill you
I fight for my bread, my air, our children
But I know very well that you are trying to punish the Swiss
I move honestly, I don't owe anyone anything
I want three hundred million, like the Buena Vista Club
So fuck off, you, you, you, you
Get off my dick, everyone
Get off my door, get off my back
I don't believe you like to be insulted by someone
Fuck you!
Fuck you, man!