Translation of the song lyrics Dile A El - Jowell, Randy

Dile A El (original)

Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh)
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh, eh)
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Háblale claro ya
Dile que te vas a marchar
Cuentas claras, cuentas saldas
No hay celos que valgan
(Aquí no hay celos que valgan)
Yo tampoco estoy seguro
Si se lo hiciste a el
Yo también puedo caer, en el truco
Me encanta, mujer tan palga y sata
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh)
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh, eh)
Cuéntale, si, háblale la verdad
Debes ser clara con el
Confiesale, dile que desde hace tiempo
Hay otro hombre consumiendo tu cuerpo
Y que todavía lo hace
Y que te satisface ese soy yo y aunque pase
Lo que pase, Un sentimiento siempre nace
Por eso te ordeno a que te quites los antifaces
Se sincera, mera!
Tu no vez que le haces daño
A quien te quiere de veras
Dile la situación, no por que yo quiera
Es que esa es tu obligación
Yo no quiero problemas
Yo sigo enfocado en lo mio
Que sera lo que tienen conmigo
Lo menos que yo necesito es buscarme un lio
Y tu dañándome la mente mas
Eres tu solamente quien le
Puede confesar la verdad a el
Decirle todo lo que hay
Y que una nueva relación comienza
Entre tu y yo háblale right
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
No, no, no se vale el engaño
Que sin querer queriendo me esta haciendo daño
Háblale claro ya, dile lo que esta pasando
Dicelo, dicelo, dicelo
Dile que tu eres la que me tientas
Dicelo, dicelo, dicelo
Y que yo soy quien te calienta
Dicelo, dicelo, dicelo
Que tu te pasas buscandome la vuelta
Dicelo, dicelo, dicelo
Que cuando no estas con el, conmigo andas suelta
Háblale claro ya!
Mami este es El Momento
De hablarle claro
Decirle lo que hay mami
Dile que el no es el único
También estoy yo
Dile a el, Dile a el mami
Live Music
Dj Giann
Dexter
Mr. Green
El Momento
Jowell & Randy

(translation)

And you tell him that I'm here too
And that it is you who is calling me (eh)
Looking for game and satisfaction
And I fell in love (eh, eh)
And you tell him that I'm here too
And that it is you who is calling me (eh)
Looking for game and satisfaction
And I fell in love (eh, eh, eh)
Make this situation clear
Do not think that the one you are looking for is me
You are the one behind me
You are the one who is looking here
Make this situation clear
Do not think that the one you are looking for is me
You are the one behind me
You are the one who is looking here
talk to him clearly now
tell him you're going to leave
Clear accounts, balanced accounts
There is no jealousy worth
(Here there is no jealousy worth)
I'm not sure either
If you did it to him
I can also fall, in the trick
I love it, woman so pale and sata
And you tell him that I'm here too
And that it is you who is calling me (eh)
Looking for game and satisfaction
And I fell in love (eh, eh)
And you tell him that I'm here too
And that it is you who is calling me (eh)
Looking for game and satisfaction
And I fell in love (eh, eh, eh)
Tell him, yes, tell him the truth
You must be clear with him.
Confess to him, tell him that for a long time
There's another man consuming your body
And that he still does
And what satisfies you that's me and even if it happens
Whatever happens, a feeling is always born
That's why I order you to take off your masks
Be honest, mere!
You don't see that you hurt him
who really loves you
Tell him the situation, not because I want
It is that this is your obligation
I do not want problems
I'm still focused on mine
What will they have with me
The least I need is to look for a mess
And you damaging my mind more
It is you only who
You can confess the truth to him
tell you all there is
And that a new relationship begins
Between you and me talk to him right
Make this situation clear
Do not think that the one you are looking for is me
You are the one behind me
You are the one who is looking here
Make this situation clear
Do not think that the one you are looking for is me
You are the one behind me
You are the one who is looking here
No, no, it's not worth the deception
That unintentionally wanting is hurting me
Talk to him clearly now, tell him what is happening
Say it, say it, say it
Tell him that you are the one who tempts me
Say it, say it, say it
And that I am the one who warms you
Say it, say it, say it
That you spend looking for me
Say it, say it, say it
That when you're not with him, you're on the loose with me
Speak to him clearly now!
Mommy this is the moment
to speak clearly
Tell him what's up mommy
Tell him that he is not the only one
I'm also
tell him, tell him mommy
music live
Dj Giann
Dexter
Mr Green
The moment
Jowell & Randy