Translation of the song lyrics Stil In Mij (Verspijkerd) - Josylvio, Do

Stil In Mij (Verspijkerd) (original)

Het is stil in mij, kom eens dichterbij
Ik heb je back nog steeds, ik heb je rug altijd
Je bent mijn ride or die, dat is tot het eind
Samen worden we oud, samen worden we rijk
Al die stress en druk, maakt me helemaal lijp
Bij jou vind ik rust, bij jou vind ik de tijd
Om te denken, zitten, te relativeren
Ik wil niet zonder jou, echt waar ik zweer het
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen en houd me stevig vast (stevig vast)
Al die gezichten, bekend maar beleefd of ik een vreemde was
Vanavond, toont het leven zijn ware gezicht
Kom bij me liggen, sla je lijf om me heen ik heb het koud gehad
We moeten winnen, de schijn is gemeen, maar wordt van ons verwacht
Vanavond, toont de liefde haar ware gezicht
En het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij, en de wereld draait maar door
Het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij
Zo stil in mij
Verslaafd aan hoe je ruikt en proeft
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Zo stil in mij
Voel die vibe als ik met je cruise
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen, ik heb het koud gehad
Al die gezichten, en jij alleen zoals je gister was
Vanavond, toonde jij je ware gezicht
En het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij, en de wereld draait maar door
Het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij
Zo stil in mij
Verslaafd aan hoe je ruikt en proeft
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Zo stil in mij
Voel die vibe als ik met je cruise
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen ik heb het koud gehad

(translation)

It's quiet in me, come closer
I have your back still, I have you back always
You are my ride or die, that is until the end
Together we getold, together we getrich
All that stress and pressure is making me completely gluttonous
With you I find peace, with you I find the time
To think, sit, relativize
I don't want to be without you, really I swear
Sit with me, put your arm around me and hold me tight (hold tight)
All those faces, familiar but polite as if I was a stranger
Tonight, life shows its true face
Lie with me, wrap your body around me I've been cold
We must win, appearances are mean, but are expected of us
Tonight, love shows its true face
And it is so still in me, I have no words for anything
It's so quiet in me, and the world goes on
It's so silent in me, I have no words for anything
It's so quiet in me
soquiet in me
Addicted to how you smell and taste
I don't even know how to do without it anymore
soquiet in me
Feel that vibe when I cruisewith you
I don't even know how to do without it anymore
Come sit with me, put your arm around me, I've been cold
All those faces, and you alone as you were yesterday
Tonight, you showed your true face
And it is so still in me, I have no words for anything
It's so quiet in me, and the world goes on
It's so silent in me, I have no words for anything
It's so quiet in me
soquiet in me
Addicted to how you smell and taste
I don't even know how to do without it anymore
soquiet in me
Feel that vibe when I cruisewith you
I don't even know how to do without it anymore
Come sit with me, put your arm around me I've been cold