Translation of the song lyrics Tête En Bas - Do

Tête En Bas (original)

J’trouve le temps long, j’trouve le temps long comme une prostituée
L’anormal nous distrait comme voir un gosse tituber
Hey-hey, dans leur gobelet c’est l’pays des merveilles
C’qu’on fume à la couleur de la nourriture de Popeye
J’te jure que le soir on a des pouvoirs comme dans Misfits
Selon ce que l’on boit le pouvoir s’intensifie
Au clair de la lune on en a fait des balades mystiques
On r’connait plus les rues comme si on était pas d’ici
Ceux qui nous regardent sont de plus en plus proches
Si t’as une webcam oublie pas le bout de scotch
Qu’est-ce — qu’est-ce qu’on peut y faire on est piégé sous le porche
Comme si on est dans Minecraft sans pouvoir mettre de coup de pioche
Woo-woo, j’suis plus statique vas-y l’heure tourne
Faut lâcher des classiques, avant que l’on meurt tous
Trop d’artistes sont parti avant d’accomplir leur groove
Mon seum est infini, ouais j’ai le Mac Miller blues
J’crache des flammes, j’ai des larmes de lave
Me dis pas qu’t’es mal quand tu n’as qu'2 likes
Quand j’me rate, me dit pas «dommage «Me dis surtout pas qu’la corrida c’est grave de l’art
J’espère qu’t’es pas sérieux ou dans ton cerveaux c’est crémeux?
Beaucoup trop de gens teigneux avec des avis extrêmes
Même avec beaucoup d’argent j’me payerais pas d’massage du gland
Chaque jour un nouvel entrainement, le studio c’est ma salle du temps
C’est beaucoup de travail
De flinguer sa life
Esprit par en cavale
Quand je tire ma latte
On dérive comme l’iceberg
Mais si on voit la berge
On saisira la perche
Sauf si on a la flemme
Tête en bas
Quand s’inverse la gravité
Tête en bas
Quand tu vomis dans cabinet
Tête en bas
Quand la vie te tiens par les pieds
Tête en bas (x2)
J’suis en robe de chambre
J’fume carotte de chanvre
Faut qu’je sorte de c’t’endroit
Faut qu’je sorte de c’t’endroit
J’suis en robe de chambre
J’fume carotte de chanvre
Faut qu’je sorte de c’t’endroit
(Faut qu’je sorte d’ici)
Me fout pas la sionpré, j’ai déjà la veine du front
Si j’en suis pas encore prêt, c’est que j’ai la flemme ducon
J’ai toujours voulu faire du son, j’vais arriver comme un homme
Puis partir en patron comme Sir Alex Ferguson
Dis-moi avec qui tu parles, qui tu traines, qui tu baises
Quand tu m’auras dit tout ça, j’pourrais pas t’dire qui tu es
Car c’est pas si facile, de connaitre les personnes
Ca colle des étiquettes ici plus vite, que ça les décolle
Ouais ça colle trop d'étiquettes, frère respecte les femmes
Ess-essaye de faire ça, j’te l’répèterais grave
Vos mentalités craignent, retour en arrière y’a mille ans
Quand j’apprends que des gens s’prennent pour des barrières à migrants
L'être humain perd sa chaleur, comme un café touillé
Chaque fois que la voisine pleure j’ai peur qu’elle s’soit faite goumer
Les mecs arrêtez d’boire, avant d’dire qu’vous êtes jnounés
Moi j’ai arrêté d’croire qu’on peut tout faire en une journée
Des batards font les tigen t’envoies des p’tites roquettes dans l’dos
Toi tu t’méfies pas d’ces gens comme d’un pickpocket manchot
A quoi bon être intelligent, t’en comprendra sûrement trop
A propos des dirigeants, de c’qu’ils ont d’caché sous l’manteau (Shhh…)
C’est beaucoup de travail
De flinguer sa life
Esprit par en cavale
Quand je tire ma latte
On dérive comme l’iceberg
Mais si on voit la berge
On saisira la perche
Sauf si on a la flemme
Tête en bas
Quand s’inverse la gravité
Tête en bas
Quand tu vomis dans cabinet
Tête en bas
Quand la vie te tiens par les pieds
Tête en bas (x2)
Si t’aimes pas l’rap faut pas venir (Nous on adore ça)
J’te mets le truc comme un menhir
Que des gros flows que j’t’administre
Appelle-moi ap' j’suis un ministre (Appelle l’avocat)
On remarque mon absence, toi personne ne t’attend
Tu n’as pas b’soin d’Yeezus
Ennemi de Jesus, Juda comme Olive et Tom
Sous l’olivier, pendu par les pieds
Et les doigts dans prisus, après j’te visus
On s’en bat les reins de vacuité de l’adolescence
On fait le truc depuis tout p’tit pourtant on est grand
On fait les choses naturellement même dans ton écran
Les yeux bandés, la tête en bas comme un impétrant
(Les yeux bandés, la tête en bas comme un impétrant)
Bat les reins de vacuité de l’adolescence
On fait le truc depuis tout p’tit pourtant on est grand
On fait les choses naturellement même dans ton écran
Les yeux bandés, la tête en bas comme un impétrant

(translation)

I find the time long, I find the time long like a prostitute
The abnormal distracts us like seeing a kid stagger
Hey-hey, in their cup it's wonderland
What we smoke the color of Popeye's food
I swear that in the evening we have powers like in Misfits
According to what one drinks the power intensifies
In the moonlight we made mystical rides
We no longer recognize the streets as if we were not from here
Those who watch us are getting closer and closer
If you have a webcam don't forget the piece of tape
What - what can we do about it we're trapped under the porch
As if we are in Minecraft without being able to put a pickaxe
Woo-woo, I'm more static, go ahead, the clock is ticking
You have to let go of the classics, before we all die
Too many artists left before completing their groove
My seum is endless, yeah I got the Mac Miller blues
I spit flames, I have tears of lava
Don't tell me you're bad when you only have 2 likes
When I fail, don't tell me "too bad" Above all, don't tell me that bullfighting is serious art
I hope you're not serious or in your brain it's creamy?
Too many nasty people with extreme opinions
Even with a lot of money, I wouldn't pay for a glans massage
Every day a new training, the studio is my time room
It's a lot of work
To shoot his life
Spirit on the run
When I draw my latte
We drift like the iceberg
But if we see the shore
We'll grab the pole
Unless we're lazy
Upside down
When gravity reverses
Upside down
When you vomit in the cabinet
Upside down
When life has you by the feet
Upside down (x2)
I'm in a dressing gown
I smoke hemp carrot
I have to get out of this place
I have to get out of this place
I'm in a dressing gown
I smoke hemp carrot
I have to get out of this place
(I have to get out of here)
Don't give a damn, I already have forehead veins
If I'm not ready for it yet, it's because I'm lazy
I always wanted to make sound, I will arrive like a man
Then go boss like Sir Alex Ferguson
Tell me who you talk to, who you hang out with, who you fuck
When you told me all that, I couldn't tell you who you are
'Cause it's not so easy to know people
It sticks labels here faster than it peels them off
Yeah it sticks too many labels, brother respect women
Ess-try to do that, I'll tell you again seriously
Your mindsets suck, stepping back a thousand years
When I learn that people take themselves for barriers to migrants
The human being loses its heat, like a stirred coffee
Every time the neighbor cries, I'm afraid she got screwed
Guys stop drinking, before saying that you are jnounés
Me, I stopped believing that we can do everything in one day
Bastards do the tigen send you little rockets in the back
You don't distrust these people like a one-armed pickpocket
What's the use of being smart, surely you'll understand too much
About the leaders, what they have hidden under the coat (Shhh...)
It's a lot of work
To shoot his life
Spirit on the run
When I draw my latte
We drift like the iceberg
But if we see the shore
We'll grab the pole
Unless we're lazy
Upside down
When gravity reverses
Upside down
When you vomit in the cabinet
Upside down
When life has you by the feet
Upside down (x2)
If you don't like rap, don't come (We love it)
I put the thing on you like a menhir
Only big flows that I administer to you
Call me 'cause I'm a minister (Call the lawyer)
They notice my absence, you no one is waiting for you
You don't need Yeezus
Enemy of Jesus, Judah like Olive and Tom
Under the olive tree, hanging by the feet
And fingers in prisus, after I saw you
We don't give a damn about the vacuity of adolescence
We've been doing the thing since we were little yet we're big
We do things naturally even on your screen
Blindfolded, upside down like a claimant
(Blindfolded, upside down like a claimant)
Beats the loins of adolescent emptiness
We've been doing the thing since we were little yet we're big
We do things naturally even on your screen
Blindfolded, upside down like a claimant