Translation of the song lyrics Canto Alla Vita - Josh Groban, The Corrs

Canto Alla Vita (original)

Dedicato a chi colpevole o innocente
perso in questo mare
si è arreso alla corrente
chi non è mai stato vincente?
Dedicato a chi aspetta una speranza
davanti ad un dolore
nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua libertà
Canto alla vita
alla sua bellezza
ad ogni sua ferita
ogni sua caressa
STRU.
I sing to life and to it’s tragic beauty
To pain and to strife, but all that dances through me
The rise and the fall;
i’ve lived through it all
Dedicato a chi la sente inaridita
come fosse sabbia asciutta fra le dita
e la sente già finita
Canto alla vita
negli occhi tuoi riflessa
fragile e infinita
terra a noi promessa
Canto alla vita
canto a voce piena
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena
Ci chiama
Non dubitare mai
Non dubitare mai
Non lasciarla mai da sola
da sola
… ancora …
Canto alla vita
alla sua bellezza
Canto alla vita
canto a voce piena
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena
Ci chiama…

(translation)

Dedicated to those guilty or innocent
lost in this sea
he surrendered to the current
who has never been a winner?
Dedicated to those who expect hope
in front of a pain
in the cold of a room
Dedicated to those seeking their freedom
I sing to life
to its beauty
to each of his wounds
every one of his caresses
STRU.
I sing to life and to it's tragic beauty
To pain and to strife, but all that dances through me
The rise and the fall;
i’ve lived through it all
Dedicated to those who feel parched
like dry sand between your fingers
and feels it already over
I sing to life
reflected in your eyes
fragile and infinite
land promised to us
I sing to life
I sing in a full voice
to this journey of ours
that still chains us
He calls us
Never doubt
Never doubt
Never leave her alone
alone
… still …
I sing to life
to its beauty
I sing to life
I sing in a full voice
to this journey of ours
that still chains us
He calls us ...