Translation of the song lyrics No Me Condenes - Jory Boy

No Me Condenes - Jory Boy
Song information On this page you can read the lyrics of the song No Me Condenes , by -Jory Boy
Song from the album: Matando La Liga
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:24.09.2015
Song language:Spanish
Record label:Young Boss Entertainment

Select which language to translate into:

No Me Condenes (original)No Me Condenes (translation)
No se lo que te sucedió I don't know what happened to you
Quien te convirtió en lo que eres hoy Who made you what you are today
Quizás fue un amante, que te dio ilusiones Maybe it was a lover, who gave you illusions
Y sin precauciones, le diste el corazón And without precautions, you gave him the heart
Yo no soy como ese perdedor I'm not like that loser
No juzgues sin antes conocerme Do not judge without knowing me first
Quizás ante tus ojos, yo soy invisible Maybe before your eyes, I am invisible
Pero soy insistente y me gusta lo imposible But I'm insistent and I like the impossible
No me condenes mami, por lo que fue tu vida Don't condemn me mommy, for what your life was
Yo no soy el culpable, pero soy la salida I'm not to blame, but I'm the way out
Dame una oportunidad aunque sea por hoy Give me a chance even for today
Quien sabe, quizás hasta te sorprendes Who knows, maybe you'll even be surprised
Enamorarte sera mi propuesta Falling in love will be my proposal
Pero solo esta en ti si lo aceptas But it's only in you if you accept it
No me condenes mami, por lo que fue tu vida Don't condemn me mommy, for what your life was
Yo no soy el culpable, pero soy la salida I'm not to blame, but I'm the way out
Aquí estoy yo para cuidarte I am here to take care of you
Estoy dispuesto a enamorarte I am willing to fall in love with you
Tu pasado quiero borrarte I want to erase your past
Solo deja demostrarte Just let me show you
Y cuanto te deseo and how much i want you
Y solo dame una oportunidad baby And just give me a chance baby
Que yo te prometo uoh ohhh That I promise uoh ohhh
Que borrare las marcas de tu piel That I will erase the marks of your skin
Que aquella relación te dejo That relationship left you
Y que hoy igual no cree en amor And that today he still doesn't believe in love
Y que nunca es tarde para abrir tu corazón And that it is never too late to open your heart
Y que te olvides bebe, de toda desilusión And forget baby, of all disappointment
Aquí tengo la propuesta, tu toma la decisión Here I have the proposal, you make the decision
Yo solo estoy aquí, para mejorar la situación I'm only here to improve the situation
No me condenes mami, por lo que fue tu vida Don't condemn me mommy, for what your life was
Yo no soy el culpable, pero soy la salida I'm not to blame, but I'm the way out
No me condenes mami, por lo que fue tu vida Don't condemn me mommy, for what your life was
Yo no soy el culpable, pero soy la salida I'm not to blame, but I'm the way out
Dame una oportunidad para enseñarte Give me a chance to show you
Que mis palabras, son eficientes That my words are efficient
No pienses que la historia va a repetirse Don't think that history will repeat itself
Mucho menos si lo de nosotros existe Much less if what of us exists
No, no. Nerd.
Me compadece ese perdedor I pity that loser
Hasta en la cama yo soy mejor Even in bed I'm better
Bebe decídete por favor, por favor… Baby make up your mind please, please…
Me compadece ese perdedor I pity that loser
Hasta en la cama yo soy mejor Even in bed I'm better
Bebe decídete por favor, por favor… Baby make up your mind please, please…
No se lo que te sucedió I don't know what happened to you
Quien te convirtió en lo que eres hoy Who made you what you are today
Quizás fue un amante, que te dio ilusiones Maybe it was a lover, who gave you illusions
Y sin precauciones, le diste el corazón And without precautions, you gave him the heart
Yo no soy como ese perdedor I'm not like that loser
No juzgues sin antes conocerme Do not judge without knowing me first
Quizás ante tus ojos yo soy invisible Maybe before your eyes I am invisible
Pero soy insistente y me gusta lo imposible But I'm insistent and I like the impossible
No me condenes mami, por lo que fue tu vida Don't condemn me mommy, for what your life was
Yo no soy el culpable, pero soy la salida I'm not to blame, but I'm the way out
Eyyy you… Hey you…
Matando la liga baby killing the league baby
J Alvarez J Alvarez
El Dueño del Sistema The owner of the system
Jory Boy Jory Boy
Mike Tony mike tony
JS JS
No me condenes mami do not condemn me mommy
Jean Paul Jean Paul
Por lo que fue tu vida For what was your life
Dimelo Jense Tell me Jense
Borron y Cuenta nueva Blur and new account
Ahora voy yo I'm going now
El de la J baby The one with the J baby
Vamo' hacer el amor en mi cama Let's make love in my bed
Ma' ya ma'… ma' ya ma' Ma' ya ma'… ma' ya ma'
Young Boss Entertainment Young Boss Entertainment
Anakin Studios Nigga…Anakin Studios Nigga…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: