| AY !, JALISCO, JALISCO, JALISCO
| AY!, JALISCO, JALISCO, JALISCO
|
| TU TIENES TU NOVIA QUE ES GUADALAJARA
| YOU HAVE YOUR GIRLFRIEND WHO IS GUADALAJARA
|
| MUCHACHA BONITA, LA PERLA MAS RARA
| PRETTY GIRL, THE RAREEST PEARL
|
| DE TODO JALISCO ES MI GUADALAJARA
| OF ALL JALISCO IS MY GUADALAJARA
|
| Y ME GUSTA ESCUCHAR LOS MARIACHIS
| AND I LIKE LISTENING TO THE MARIACHIS
|
| CANTAR CON EL ALMA SUS LINDAS CANCIONES
| SING YOUR BEAUTIFUL SONGS WITH YOUR SOUL
|
| OIR COMO SUENAN ESOS GUITARRONES
| HEAR HOW THOSE GUITARONES SOUND
|
| Y ECHARME UN TEQUILA CON LOS VALENTONES
| AND POUR ME A TEQUILA WITH THE VALENTONES
|
| AY !, JALISCO NO TE RAJES
| AY!, JALISCO DO NOT GIVE UP
|
| ME SALE DEL ALMA CANTAR CON CALOR
| IT COMES FROM MY SOUL TO SING WITH HEAT
|
| ABRIR TODO EL PECHO PA´ ECHAR ESTE GRITO
| OPEN YOUR WHOLE CHEST TO MAKE THIS SHOUT
|
| QUE LINDO ES JALISCO, PALABRA DE HONOR
| JALISCO IS BEAUTIFUL, WORD OF HONOR
|
| PA´ MUJERES JALISCO PRIMERO
| FOR JALISCO WOMEN FIRST
|
| LO MISMO EN LOS ALTOS QUE ALLA EN LA CAÑADA
| THE SAME IN LOS ALTOS AS THERE IN LA CAÑADA
|
| MUJERES MUY LINDAS RECHULAS DE CARA
| VERY PRETTY WOMEN RECHULAS OF FACE
|
| ASI SON LAS HEMBRAS EN GUADALAJARA
| THIS IS HOW FEMALES ARE IN GUADALAJARA
|
| EN JALISCO SE QUIERE A LA BUENA
| IN JALISCO THE GOOD ONE IS LOVED
|
| PORQUE ES PELIGROSO QUERER A LA MALA
| BECAUSE IT IS DANGEROUS TO LOVE THE BAD
|
| POR UNA MORENA ECHAR MUCHA BALA
| FOR A BRUNETTE TO THROW A LOT OF BULLET
|
| Y BAJO LA LUNA CANTAR EN CHAPALA
| AND UNDER THE MOON SING IN CHAPALA
|
| AY !, JALISCO NO TE RAJES …
| OH!, JALISCO DO NOT GIVE UP…
|
| AY ! | OUCH! |
| JALISCO, JALISCO, JALISCO
| JALISCO, JALISCO, JALISCO
|
| TUS HOMBRES SON MACHOS Y MUY CUMPLIDORES
| YOUR MEN ARE MACHO AND VERY COMPLIANT
|
| VALIENTES Y ARISCOS Y SOSTENEDORES
| BRAVE AND ARISCOS AND SUPPORTERS
|
| NO ADMITEN RIVALES EN COSAS DE AMORES
| THEY DO NOT ADMIT RIVALS IN THINGS OF LOVE
|
| ES TU ORGULLO TU TRAJE DE CHARRO
| YOUR CHARRO SUIT IS YOUR PRIDE
|
| LLEVAR TU PISTOLA FAJADA EN EL CINTO
| WEAR YOUR PISTOL IN YOUR BELT
|
| TENER TU GUITARRA PA´ ECHAR MUCHO TIPO
| HAVE YOUR GUITAR TO TAKE A LOT OF TYPE
|
| Y A LOS QUE PRESUMEN QUITARLES EL HIPO
| AND TO THOSE WHO PRESUME TO REMOVE THEIR Hiccups
|
| AY !, JALISCO NO TE RAJES …
| OH!, JALISCO DO NOT GIVE UP…
|
| ABRIR TODO EL PECHO PA´ ECHAR ESTE GRITO
| OPEN YOUR WHOLE CHEST TO MAKE THIS SHOUT
|
| QUE LINDO ES JALISCO, PALABRA DE HONOR | JALISCO IS BEAUTIFUL, WORD OF HONOR |