Translation of the song lyrics Senora Vida - Jon Secada

Senora Vida (original)

Crei saberlo todo
Crei que me bastaba la experiencia de mis anos
Pense que el mundo terminaba en mi
Pense que habia llegado a la estacion donde parti
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Mostrandote, ensenandote
Lo que es vivir, lo que es amar
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia
Crei que era tan facil
Crei haber encontrado la respuesta a mi pasado
Pense que esto era todo para ser feliz
Pense que ya sabia cada paso por seguir
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Sorprendientote, demostrandote
Lo que es vivir, lo que es amar
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia
Senora vida… senora vida… senora vida

Senora Vida (translation)

I thought I knew everything
I thought that the experience of my years was enough
I thought the world ended with me
I thought I had arrived at the station where I left
And no, life is not like that, it does not stop inventing
The box of surprises is always
showing you, showing you
What it is to live, what it is to love
Senora vida, I thought I was a wise man
And I still have left
Discover that innocence of a little one in his smile
And in the things that I have left the simplest joy
Senora vida, I apologize for the time
that I only laughed
His lesson from him has hit me hard and I just fell
To that abyss so deep that his trap of him tended to me
I thought it was so easy
I thought I found the answer to my past
I thought this was all to be happy
I thought I already knew each step to follow
And no, life is not like that, it does not stop inventing
The box of surprises is always
Surprising you, showing you
What it is to live, what it is to love
Senora vida, I thought I was a wise man
And I still have left
Discover that innocence of a little one in his smile
And in the things that I have left the simplest joy
Senora vida, I apologize for the time
that I only laughed
His lesson from him has hit me hard and I just fell
To that abyss so deep that his trap of him tended to me
Lady Life... Lady Life... Lady Life