Translation of the song lyrics Entre Cuatro Paredes - Jon Secada

Entre Cuatro Paredes - Jon Secada
Song information On this page you can read the lyrics of the song Entre Cuatro Paredes , by -Jon Secada
Song from the album: Amor
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.1994
Song language:Spanish
Record label:EMI;

Select which language to translate into:

Entre Cuatro Paredes (original)Entre Cuatro Paredes (translation)
Entre cuatro paredes de nuevo me encuentro Between four walls I find myself again
Y de pronto no hay nadie que oiga mis lamentos And suddenly there is no one to hear my cries
Y mi conciencia sufre con problemas y cosas And my conscience suffers with problems and things
Que quisiera olvidar that I would like to forget
Mision imposible entre cuatro paredes Impossible mission between four walls
Romper las cadenas de mis pensamientos Break the chains of my thoughts
En si es mi alma que llora que grita en busca de paz In itself it is my soul that cries that screams in search of peace
Entre cuatro paredes la noche es eterna Between four walls the night is eternal
Y sin misericordia se convierte en condena And without mercy it becomes condemnation
Un conflicto constante entre el cuerpo y la mente A constant conflict between body and mind
Sin compasion Without compassion
Y el alivio lo encuentro con la esperanza And relief I find with hope
Que al final de la noche esta el dia That at the end of the night is the day
Es mi profesia, mi fe que concluye It is my prophecy, my faith that concludes
Que todo estara bien that everything will be fine
Entre cuatro paredes between four walls
La soledad es un abismo rebelde loneliness is a rebellious abyss
Tratando de hundirte trying to bring you down
Convertirte en un hombre sin suenos Become a man without dreams
Sin deseos de vivir no desire to live
Pero hoy estoy convencido But today I am convinced
Que no me doy por vencido that I do not give up
Porque entre cuatro paredes yo se lo que importa Because between four walls I know what matters
Te llevo por dentro, mi unico amigo I carry you inside, my only friend
Y el silencio es testigo de lo que siento en mi corazonAnd the silence is a witness to what I feel in my heart
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: