Translation of the song lyrics A Donde Voy - Jon Secada

A Donde Voy - Jon Secada
Song information On this page you can read the lyrics of the song A Donde Voy , by -Jon Secada
Song from the album: Sólo Lo Mejor: 20 Exitos
In the genre:Поп
Release date:31.12.2000
Song language:Spanish
Record label:Capitol

Select which language to translate into:

A Donde Voy (original)A Donde Voy (translation)
Donde estas necesito de ti Me sobran la caricias que Where are you I need you I have plenty of caresses that
Nunca te di I never gave you
Y no se que hacer. And I do not know what to do.
Ya no cabe este dolor dentro de mi Ya no se vivir si no es contigo This pain doesn't fit inside me anymore I don't know how to live if it's not with you
Como n un sueno que he perdido As in a dream that I have lost
Este amor es mi castigo This love is my punishment
Pero fue lo mejor que Dios me dio But it was the best that God gave me
Y hoy de mi lado se marcho por que And today from my side he left because
No se por que. I do not know why.
A donde voy sin ti No se quien soy, ni donde estoy, sin tenerte aqui, oh Que voy a hacer con mis besos si No se quien soy Where am I going without you? I don't know who I am, or where I am, without having you here, oh, what am I going to do with my kisses if I don't know who I am?
Ni a donde voy sin ti. Or where I'm going without you.
No sabras you won't know
Te ame, lo tanto que te ame I loved you, how much I loved you
Que eres todo para mi, me ensenaste a vivir That you are everything to me, you taught me to live
Si supieras mi bien If you knew me well
Que te quiero como a nadia habia querido. That I love you like no one had loved.
Donde estas Where are you
Porque en mi alma siempre estas conmigo Because in my soul you are always with me
Y maldigo que no volvera And I curse that I will not return
Aunque este lejos no la olvido Even though she's far away, I don't forget her
Fue lo mejor que Dios me dio It was the best thing that God gave me
Y de mi lado se marcho, por que And from my side he left, because
No se por que, baby. I don't know why, baby.
A donde voy sin ti No se quien soy, ni donde estoy, sin tenerte aqui, oh Que voy a hacer con mis besos si No se quien soy Where am I going without you? I don't know who I am, or where I am, without having you here, oh, what am I going to do with my kisses if I don't know who I am?
Ni a donde voy sin ti. Or where I'm going without you.
No puedo estar sin ti, mi amor I can't be without you, my love
De sentir tu calor to feel your warmth
Y no quiero vivir And I don't want to live
Y es que yo soy de ti Yo te quiero a ti, solo a ti. And it is that I belong to you. I love you, only you.
A donde voy sin ti No se quien soy, ni donde estoy Where am I going without you I don't know who I am or where I am
Que voy a hacer con mis besos si No se quien soy What am I going to do with my kisses if I don't know who I am
Ni a donde voy sin ti.Nor where I go without you.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: