| Bellini: Norma / Act 1 - Meco all'altar di Venere (original) | Bellini: Norma / Act 1 - Meco all'altar di Venere (translation) |
|---|---|
| Era Adalgisa in Roma, | It was Adalgisa in Rome, |
| Cinta di bende candide, | Girded with white bandages, |
| Sparsa di fior la chioma; | The foliage is scattered with flowers; |
| Udia d’Imene i cantici, | Hear the songs of Hymen, |
| Vedea fumar gl’incensi, | He saw the incense smoke, |
| Eran rapiti i sensi | The senses were enraptured |
| Di voluttade e amore. | Of voluttade and love. |
| Quando fra noi terribile | When between us terrible |
| Viene a locarsi un’ombra | A shadow comes to lease |
| L’ampio mantel druidico | The large druidic mantel |
| Come un vapor l’ingombra; | Like a vapor the clutters; |
| Cade sull’ara il folgore, | Lightning falls on the altar, |
| D’un vel si copre il giorno, | The day is covered with a veil, |
| Muto si spande intorno | Mute spreads around |
| Un sepolcrale orror. | A sepulchral horror. |
| Più l’adorata vergine | More the adored virgin |
| Io non mi trovo accanto; | I am not next to me; |
| N’odo da lunge un gemito | I hear a moan from afar |
| Misto de' figli al pianto … | Mixed children with tears ... |
| Ed una voce orribile | And a horrible voice |
| Echeggia in fondo al tempio | Echoes at the back of the temple |
| Norma così fa scempio | Norma thus makes havoc |
| D’amante traditor! | Of a traitor lover! |
| Odi? | You hate? |
| I suoi riti a compiere | His rites of her to perform |
| Norma, Norma dal tempio move. | Norma, Norma from the temple move. |
| Sorta e la Luna, o Druidi | Sorta and the Moon, or Druids |
| ite profani al trove. | ite profane al trove. |
| Vieni! | You come! |
| Mi lascia. | She leaves me. |
| Ah, m’ascolta! | Ah, listen to me! |
| Barbari! | Barbarians! |
| Fuggiam! | Let's flee! |
| Io vi preverrò | I will prevent you |
| Vieni! | You come! |
| Fuggiam! | Let's flee! |
| Scoprire alcun ti puo! | Discover any can you! |
| Tra man congiure barbari | Between man barbarian conspiracies |
| ma io li preverrò! | but I will prevent them! |
| Ah vieni! | Ah come on! |
| Fuggiam! | Let's flee! |
| Sorprendere alcun ti puo! | Surprise anyone can! |
Translation of the song lyrics Bellini: Norma / Act 1 - Meco all'altar di Venere - John Alexander, Joseph Ward, London Symphony Chorus
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bellini: Norma / Act 1 - Meco all'altar di Venere , by -John Alexander
Song from the album: Bellini: Collectors Edition (10 CDs) -
In the genre:Мировая классика
Release date:31.12.2000
Song language:Italian
Record label:Decca
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1967 | |
Bellini: Norma / Act 1 - "Casta Diva" ft. International Chamber Soloists, Orchestra La Scintilla, Ádám Fischer | 2009 |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden | 2020 |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2017 |