
Date of issue: 11.01.2015
Age restrictions: 18+
Song language: French
Au bout de nos peines(original) |
De nos jours, s’entraider c’est pas l’thème |
Si j’ai bien compris mieux vaut s’entraîner |
J’devrais être moins perso, mais le monde et sa folie m’engrainent |
J’ai le ballon que se passe-t-il si je le centre? |
J’ai tellement de potes et j’peux me fier à si peu d’entre eux |
On me demande pourquoi j’me détruis et si je m’en veux |
Ils veulent savoir c’que j’ai dans le ventre, est-ce que je me vante? |
Si je prends le shoot, est-ce que je le rentre? |
J’dirais p’t-être bien qu’oui, ou peut-être bien qu’non |
Si j'étais plus sobre, je s’rais p’t-être moins con |
Avec les gens je s’rais p’t-être moins bon, donc j’me roule un joint |
Et ma vision est très claire |
Depuis Bulma j’suis dans le violet; |
d’puis Pulvar dans la lunette |
Dans la cabess', j’ai beaucoup d’personne enfermées, encore plus en prison mais |
Les mômes de mes frères à Fresnes, aux Baumettes |
Sous terre sont heureux de connaître nos haines |
Et différents Pères Noël, et ça même au mois d’juillet |
Plus qu’un simple nègre en Cortez, j’suis un ange en colère |
Pas de noir président parce que pas de nègre en Corrèze |
Si vous voulez nous freiner vous n'êtes pas au bout de vos peines |
Trop de nos frères traînent au bout de vos chaînes |
N’espérez pas que l’on coupe nos veines |
On est cool peut-être mais on écoute nos haines |
Black connaît Steeve Mc Queen, Persol, Air Max |
Ma drogue et j’ai b’soin d’personne |
J’regarde en l’air, je guette les missiles air-sol, je crains qu’ils me |
perforent |
Je bois ensuite je crois que j’suis super fort |
Mais je crois que j’ai super tort |
Parfois j’ai l’impression qu’je monte et on dirait qu’c’est bien |
Mais peut-être bien qu’j’me trompe, peut-être bien qu’je tombe |
Et personne me retient, il suffit d’une seule main pour faire le compte |
Des amis sur lesquels je compte et auxquels je tiens |
Évite donc de faire le con et réfléchis bien |
Car je vise là où tu réfléchis *Bang* |
C’est fou à quel point tout va trop vite |
Sourire en coin avant colère froide, ce masque me va à ravir |
Mon album solo arrive, les sourires tendres |
Se crispent, se tendent, la Terre tremble |
J'écris l’règne de Satan avant l’Messie |
Si vous voulez nous freiner vous n'êtes pas au bout de vos peines |
Trop de nos frères traînent au bout de vos chaînes |
N’espérez pas que l’on coupe nos veines |
On est cool peut-être mais on écoute nos haines |
La fleur de la haine pousse même sur le ciment Mimile |
J’suis pas d’humeur suicidaire, nan t’inquiète Mimile |
Une vie sans problème, sans jalousie |
Sans… Sans haine |
Vaut-elle la peine d'être vécue Mimile? |
En vrai j’sais pas |
Mais j’me dit qu’j’veux pas crever avant la fin d’mon film |
Joe Lucazz |
(translation) |
These days, helping each other is not the theme |
If I understood correctly, it is better to train |
I should be less personal, but the world and its madness piss me off |
I have the ball what happens if I cross it? |
I have so many friends and I can trust so few of them |
They ask me why I destroy myself and if I blame myself |
They want to know what's in my stomach, am I bragging? |
If I take the shot, do I put it in? |
I would say maybe yes, or maybe no |
If I was more sober, I might be less stupid |
With people I might be less good, so I roll a joint |
And my vision is very clear |
Since Bulma I've been in the purple; |
from then Pulvar in the scope |
In the cabess', I have a lot of people locked up, even more in prison but |
The kids of my brothers in Fresnes, in Baumettes |
Underground are happy to know our hatreds |
And different Santas, even in July |
More than just a nigger in Cortez, I'm an angry angel |
No black president because no nigger in Corrèze |
If you want to slow us down you're not done |
Too many of our brothers hang around in your chains |
Don't expect us to cut our veins |
We may be cool but we listen to our hates |
Black knows Steve McQueen, Persol, Air Max |
My drug and I need nobody |
I look up, I'm watching the air-to-surface missiles, I'm afraid they'll |
puncture |
I drink then I think I'm super strong |
But I think I'm dead wrong |
Sometimes I feel like I'm going up and it feels good |
But maybe I'm wrong, maybe I'm falling |
And no one's holding me back, one hand is enough to count |
Friends I rely on and care about |
So don't fool around and think things through |
'Cause I'm aiming where you're thinking *Bang* |
It's crazy how fast everything goes |
Smirk before cold anger, this mask looks great on me |
My solo album is coming, tender smiles |
Tense, tense, the Earth shakes |
I write the reign of Satan before the Messiah |
If you want to slow us down you're not done |
Too many of our brothers hang around in your chains |
Don't expect us to cut our veins |
We may be cool but we listen to our hates |
The flower of hate even grows on Mimile cement |
I'm not in a suicidal mood, no don't worry Mimile |
A life without problems, without jealousy |
Without… Without hate |
Is it worth living Mimile? |
I really don't know |
But I tell myself that I don't want to die before the end of my film |
Joe Lucazz |
Name | Year |
---|---|
Stick Up Skit ft. Cross, Infrared, Icepick | 2021 |
Dreamers ft. Cross, Christopher | 2011 |
Nobody Believes Me ft. Sheek, Cross, J-Hood | 2001 |
Street Team ft. Drag-On, Infa-Red | 2001 |
Marche avec nous 2 ft. Cross | 2018 |
Pas là pour rien ft. Joe, Cross, Joe, Cross | 2014 |
Platinum Plus ft. Jermaine Dupri, Ma$e, Cross | 1998 |
Leave It to Me ft. Cross, Christopher | 2011 |
Poor Man's Ecstasy ft. Cross, Christopher | 2011 |
Hey Kid ft. Cross Christopher, Cross, Christopher | 2011 |
Rescue ft. Cross, Christopher | 2011 |
I'm Too Old for This ft. Cross, Christopher | 2011 |
Doctor Faith ft. Cross, Christopher | 2011 |
Help Me Cry ft. Cross, Christopher | 2011 |
November ft. Cross, Christopher | 2011 |
Everything ft. Cross, Christopher | 2011 |
Prayin' ft. Cross, Christopher | 2011 |
Still I Resist ft. Cross, Christopher | 2011 |