| Petit ballon (original) | Petit ballon (translation) |
|---|---|
| Petit ballon | small ball |
| Seras-tu fille ou bien garçon | Will you be a girl or a boy |
| Je n’me pose même pas la question | I don't even ask myself the question |
| Tu t’appeleras Nicole et pas de discussion | Your name will be Nicole and no discussion |
| Petit ballon | small ball |
| Il y aura une rose à ton prénom | There will be a rose in your name |
| Tu seras la plus jolie | You will be the prettiest |
| Un bébé réussi de huit livres et demie | Eight and a half pound successful baby |
| Avec des cheveux blonds | With blonde hair |
| Et tu auras les yeux bleus de ta mère | And you'll have your mother's blue eyes |
| Petit ballon | small ball |
| Je t’aime déjà comme si | I already love you like |
| J’allais t’embrasser dans ton lit | I was going to kiss you in your bed |
| Petit ballon | small ball |
| Tes jupons sont déjà trop courts | Your petticoats are already too short |
| Tu embellis de jours en jours | You are getting better day by day |
| Tu fais l’admiration des profs pendant les cours | You're admired by teachers during class |
| Petit ballon | small ball |
| Tu as même le prix de récréation | You even have the recreation price |
| Tu étais déjà coquette | You were already flirtatious |
| Mais tu changes de tête | But you change your mind |
| Te maquilles en cachette | Make up on the sly |
| Tu mets des haut-talons | You wear high heels |
| Encore un peu, tu dépasses ta mère | A little more, you pass your mother |
| Petit ballon | small ball |
| Je t’aime déjà comme si | I already love you like |
| J’allais t’embrasser dans ton lit | I was going to kiss you in your bed |
| Petit ballon | small ball |
| Tu as déjà pleuré pour un garçon | You ever cried for a boy |
| Je n’ai pas vu le temps passer, te voilà fiancée | I didn't see the time pass, here you are engaged |
| Te voilà mariée, tu quittes la maison | You're married, you're leaving the house |
| Pour un salaud qui te vole à ton père | For a bastard who steals you from your father |
| Petit ballon | small ball |
| Je t’aime déjà comme si | I already love you like |
| J’allais t’embracer dans ton lit | I was going to kiss you in your bed |
| Je t’aime déjà comme si | I already love you like |
| J’allais pleurer pres de ton lit | I was going to cry by your bed |
Translation of the song lyrics Petit ballon - Joe Dassin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Petit ballon , by -Joe Dassin
In the genre:Эстрада
Release date:03.11.2005
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
Le Temps Des Oeufs Au Plat ft. DJ Solovey | 2020 |