Translation of the song lyrics Clichê - João Neto, Frederico

Clichê (original)

Criei canções e melodias pra te conquistar,
Em cada verso, poesia pra me declarar.
Mas só palavras não vão traduzir
O que é te olhar nos olhos e te ver sorrir.
E se eu parecer um bobo você pode rir,
É que esse seu jeito manhoso me deixou assim,
Completamente louco por você,
Fazendo minhas rimas só pra te dizer.
Ie-eh
Você é o primeiro pensamento do meu dia,
Se eu não te vejo quase morro de agonia.
Sou dependente desse amor, o seu beijo vicia,
Eu quero todo dia!
A noite cai, o meu sonho é você,
Dizer te amo já tá virando clichê.
Mas eu tô repetindo pra você saber,
Que eu adoro amar você!
E se eu parecer um bobo você pode rir,
É que esse seu jeito manhoso me deixou assim,
Completamente louco por você,
Fazendo minhas rimas só pra te dizer.
Ie-ie-eh
Você é o primeiro pensamento do meu dia,
Se eu não te vejo quase morro de agonia.
Sou dependente desse amor, o seu beijo vicia,
Eu quero todo dia!
A noite cai, o meu sonho é você,
Dizer te amo já tá virando clichê.
Mas eu tô repetindo pra você saber,
Que eu adoro amar…
Você é o primeiro pensamento do meu dia,
Se eu não te vejo quase morro de agonia.
Sou dependente desse amor, o seu beijo vicia,
Eu quero todo dia!
A noite cai, o meu sonho é você,
Dizer te amo já tá virando clichê.
Mas eu tô repetindo pra você saber,
Que eu adoro amar você!
Você é o primeiro pensamento do meu dia,
Sou dependente desse amor, o seu beijo vicia,
Eu eu quero todo dia!
A noite cai, e o meu sonho é você,
Dizer te amo já tá virando clichê.
Mas eu tô repetindo pra você saber,
Que eu adoro amar você!

Clichê (translation)

I created songs and melodies to win you over,
In each verse, poetry to declare myself.
But words alone won't translate
What is to look you in the eye and see you smile.
And if I look silly, you can laugh,
It's just that your sly way left me like this,
Completely crazy about you
Making my rhymes just to tell you.
ie-eh
You are the first thought of my day,
If I don't see you, I almost die of agony.
I'm dependent on this love, your kiss is addictive,
I want it every day!
Night falls, my dream is you,
Saying I love you is already becoming a cliché.
But I'm repeating so you know,
That I love loving you!
And if I look silly, you can laugh,
It's just that your sly way left me like this,
Completely crazy about you
Making my rhymes just to tell you.
ie-ie-eh
You are the first thought of my day,
If I don't see you, I almost die of agony.
I'm dependent on this love, your kiss is addictive,
I want it every day!
Night falls, my dream is you,
Saying I love you is already becoming a cliché.
But I'm repeating so you know,
That I love to love...
You are the first thought of my day,
If I don't see you, I almost die of agony.
I'm dependent on this love, your kiss is addictive,
I want it every day!
Night falls, my dream is you,
Saying I love you is already becoming a cliché.
But I'm repeating so you know,
That I love loving you!
You are the first thought of my day,
I'm dependent on this love, your kiss is addictive,
I want it every day!
Night falls, and my dream is you,
Saying I love you is already becoming a cliché.
But I'm repeating so you know,
That I love loving you!