
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Song language: Spanish
Te Recuerdo Amanda (I Remember Amanda)(original) |
Te recuerdo Amanda |
la calle mojada |
corriendo a la fѓЎbrica |
donde trabajaba Manuel. |
La sonrisa ancha |
la lluvia en el pelo |
no importaba nada |
Ibas a encontrarte |
con ѓ(c)l, con ѓ(c)l, con ѓ(c)l, con ѓ(c)l, con ѓ(c)l, |
son cinco minutos |
la vida es eterna en cinco minutos. |
Suena la sirena |
de vuelta al trabajo |
y tu caminando |
lo iluminas todo |
los cinco minutos |
te hacen florecer. |
La sonrisa ancha |
la lluvia en el pelo |
no importaba nada |
Ibas a encontrarte |
con ѓ(c)l, con ѓ(c)l, con ѓ(c)l, con ѓ(c)l, con ѓ(c)l, |
Que partiѓі a la sierra |
que nunca hizo daѓ±o |
que partiѓі a la sierra |
y en cinco minutos |
quedѓі destrozado. |
Suena la sirena |
de vuelta al trabajo |
muchos no volvieron |
tampoco Manuel. |
(translation) |
I remember you Amanda |
the wet street |
running to the factory |
where Manuel worked. |
The wide smile |
the rain in the hair |
nothing mattered |
you were going to meet |
with ѓ(c)l, with ѓ(c)l, with ѓ(c)l, with ѓ(c)l, with ѓ(c)l, |
it's five minutes |
Life is eternal in five minutes. |
the siren sounds |
back to work |
and you walking |
you light up everything |
the five minutes |
they make you bloom |
The wide smile |
the rain in the hair |
nothing mattered |
you were going to meet |
with ѓ(c)l, with ѓ(c)l, with ѓ(c)l, with ѓ(c)l, with ѓ(c)l, |
that split to the mountains |
that never hurt |
that went to the mountains |
and in five minutes |
he was shattered. |
the siren sounds |
back to work |
many did not return |
Neither does Manuel. |
Name | Year |
---|---|
La Llorona (The Weeping Woman) | 2002 |
Farewell, Angelina | 1989 |
To Bobby | 2002 |
Don't Think Twice It's Alright | 2014 |
No Woman No Cry | 2009 |
Where Have All The Flowers Gone | 2009 |
Blowin' In The Wind | 2004 |
Sweet Sir Galahad | 1989 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
Let It Be | 2004 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
La Llorona | 1974 |
Guantanamera | 2002 |
It's All Over Now, Baby Blue | 2005 |
Love Is Just a Four-Letter Word | 1989 |
Eleanor Rigby | 2005 |
Don't Think Twice, It's All Right | 1989 |
Blessed Are | 2005 |
Prison Trilogy (Billy Rose) | 2002 |
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) | 2002 |