Translation of the song lyrics Pedra do Sal - Jeza da Pedra, Kassin, Kassin, Jeza da Pedra

Pedra do Sal (original)

Eu vim naipe a vingança do mar
Lambendo o aterro até a Pedra do Sal
O sol nasce pra todos mas, na moral, noix sabe não brilha pra geral Minha
diferença de crença, de renda, financeira e social
Do meu corpo em deslocamento em trens, ônibus, rede social
O corre da baixada, ZN, ZO, direito de ir e vir e tão desigual
Currículo amassado, envelope camurça debaixo do braço é deprê real Entrevista
de quem de elimina de cara pois patrão só paga bilhete modal
Reposição de peça de mercado, excesso de contingente marginal
É por isso que o ódio e a revolta crescem de modo mais desproporcional
E eu tenho que escutar mimimi de «meritocracia» de quem nunca passou perrengue
na vida?
Então, fica o recado de novo: meritocra é meu ovo!
Cuzão de merda!
Babaca escroto!
A pista tá fervendo e ódio vai crescendo, vai crescendo, o ódio vai crescendo
Os cria tão fervendo e os panca vão tremendo, vai crescendo, o ódio vai
crescendo
O sangue vai fervendo e o tamborzão batendo, vai crescendo, o ódio vai crescendo
Os cria do momento cheio de ódio por dentro vai crescendo, o ódio vai crescendo
Como cê lida com as pedra no meio do caminho?
O que te inspira a prosseguir a vida por vezes sofrida e tão infeliz?
O que te desestrutura?
O ódio ou loucura?
O que te faz sorrir?
O que te faz sorrir?
O que te faz sorrir?
O que te faz sorrir?
Larga o cavalo intacto!
Sentinelas em guarda empunham espadas e armas mas não são as armas de Jorge
Cabaça de Iansã de Balé
É Odé que provê a caça, mané!
E tu nem tá ligado no papo dois papo que desrespeita preto, viado e mulher
A pista tá fervendo e ódio vai crescendo, vai crescendo, o ódio vai crescendo
Os cria tão fervendo e os panca vão tremendo, vai crescendo, o ódio vai
crescendo
O sangue vai fervendo e o tamborzão batendo, vai crescendo, o ódio vai crescendo
Os cria do momento cheio de ódio por dentro vai crescendo, o ódio vai crescendo

Pedra do Sal (translation)

I came to the sea's revenge
Licking the landfill to Pedra do Sal
The sun rises for everyone but, morally speaking, noix knows it doesn't shine for everyone.
difference in belief, income, financial and social
Of my body moving on trains, buses, social networks
The run from the Baixada, ZN, ZO, right to come and go and so unequal
Wrinkled resume, suede envelope under the arm is real depression Interview
of those who eliminate right away because the boss only pays the modal ticket
Market part replacement, excess marginal quota
This is why hatred and revolt grow disproportionately
And I have to listen to the mimimi of «meritocracy» from those who have never gone through trouble
in life?
So, here's the message again: meritocracy is my egg!
Fucking asshole!
Stupid asshole!
The track is boiling and the hate is growing, it's growing, the hate is growing
The creates are so boiling and the panca are shaking, it's growing, the hate is going
growing
The blood is boiling and the drum is beating, it grows, the hatred grows
The offspring of the moment full of hate inside grows, the hatred grows
How do you deal with the stumbling blocks in the middle of the road?
What inspires you to carry on with a life that is sometimes painful and so unhappy?
What breaks you down?
Hate or madness?
What makes you smile?
What makes you smile?
What makes you smile?
What makes you smile?
Drop the horse intact!
Sentinels on guard wield swords and weapons, but they are not Jorge's weapons
Ballet Iansã gourd
It's Odé who provides the hunting, mané!
And you're not even aware of the talk that disrespects black people, faggots and women
The track is boiling and the hate is growing, it's growing, the hate is growing
The creates are so boiling and the panca are shaking, it's growing, the hate is going
growing
The blood is boiling and the drum is beating, it grows, the hatred grows
The offspring of the moment full of hate inside grows, the hatred grows