Song information On this page you can find the lyrics of the song Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 4. Schmerzen, artist - Jessye Norman. Date of issue: 31.12.1986
Song language: Deutsch
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 4. Schmerzen(original) |
| Sonne, weinest jeden Abend |
| Dir die schönen Augen rot |
| Wenn im Meeresspiegel badend |
| Dich erreicht der frühe Tod; |
| Doch erstehst in alter Pracht |
| Glorie der düstren Welt |
| Du am Morgen neu erwacht |
| Wie ein stolzer Siegesheld! |
| Ach, wie sollte ich da klagen |
| Wie, mein Herz, so schwer dich sehn |
| Muß die Sonne selbst verzagen |
| Muß die Sonne untergehn? |
| Und gebieret Tod nur Leben |
| Geben Schmerzen Wonne nur: |
| O wie dank ich, daß gegeben |
| Solche Schmerzen mir Natur! |
| (translation) |
| Sun, cry every evening |
| Your beautiful eyes red |
| When bathing in sea level |
| early death reaches you; |
| But arise in old glory |
| Glory of the gloomy world |
| You wake up in the morning |
| Like a proud hero of victory! |
| Oh, how should I complain? |
| How, my heart, so hard to see you |
| Must despair the sun itself |
| Does the sun have to go down? |
| And death gives birth only to life |
| Pain gives bliss only: |
| O how thank I that given |
| Such pains in my nature! |