Translation of the song lyrics Blir I City - Jesse Jones

Blir I City (original)

Si til svina slutt å stress meg jeg blir i city
Penger, biler, alkohol, bitches
Ber em vær forsiktig
Jeg har sagt det til dem før
Det her er mitt liv, jeg hustler til jeg dør
Si til svina slutt å stress meg jeg blir i city
Penger, biler, alkohol, bitches
Ber em vær forsiktig
Jeg har sagt det til dem før
Det her er mitt liv, fack dem
Ikke la meg gå tilbake til den tiden jeg var 17
Jeg var et lite barn, men jeg gjorde det jeg var nødt til
En dag jeg stod å chillan, og tenkte på mitt
En snut kommer bort til meg å begynte å prate piss
Jeg tok fram en kniv, stakk han i nakken
Løp andre veien å skreik «Ey fuck dem»
Stakk hjem nei, jeg mener til en bitch
Dem sitter sikker hjemme hos meg, jeg kanke stikke dit
Kanke sitte i byn, kanke gjøre en dritt
Alt for mange tanker, det er vanskelig å gjøre slipp
Tok sjansen helt til sist, å steppa ut døra
De viste hvor jeg var de hadde sett meg der fra før av
Yo!
Jeg starter andre vers med å si at jeg er voksen nå
Og dumme feil jeg gjorde før de kan jeg vokse på
Det er unge her som trenger lære mer
Det kan jeg vri, vende og bende til min fordel
Foreldre hakke nådd dem de ser for mye tv
Jeg har noen barn i grorudalen som skyter deg med glede
Når Jesse gir ut cd, det er mere liv i byn
Jeg ser det som no bedre, jeg ser det som no fint
Jeg ser dem når jeg ser det, å intill da så be dem
Holde seg unna meg, jeg gir sinnsykt faen, en kald vinterdag så er jeg ute å
gjør mitt
Vi starter karriæren vår med å begynne selle shit

(translation)

Tell the pig to stop stressing me, I'll stay in the city
Money, cars, alcohol, bitches
Please be careful
I've told them before
This is my life, I hustle until I die
Tell the pig to stop stressing me, I'll stay in the city
Money, cars, alcohol, bitches
Please be careful
I've told them before
This is my life, fack em
Don't let me go back to when I was 17
I was a little child, but I did what I had to do
One day I was chilling and thinking about mine
A guy comes up to me and starts talking shit
I took out a knife, stabbed him in the neck
Run the other way screaming "Ey fuck them"
Stuck home no, I mean to a bitch
They are safe at my house, I can pop over there
Maybe sit in the village, maybe do some shit
Too many thoughts, it's hard to let go
Took the chance until the very end, to step out the door
They showed where I was they had seen me there before
Yo!
I start the second verse by saying that I'm grown up now
And stupid mistakes I made before them I can grow from
There are young people here who need to learn more
I can twist, turn and bend that to my advantage
Parents hoe reached them they watch too much television
I've got some kids in the Groru Valley shooting you with glee
When Jesse releases the CD, there is more life in the village
I see it as no better, I see it as no nice
I see them when I see them, and even then pray to them
Stay away from me, I don't give a damn, a cold winter's day I'm out to
do mine
We start our careers by starting to sell shit