Translation of the song lyrics Mahiwagang Puso - Jerome, Karylle

Mahiwagang Puso (original)

Hindi sapat ang isang awitin
Kahit tapat man ang damdamin
At kulang pang magpaalipin sa iyo giliw
Kunin ko man lahat ang mga tala
Sa akin ay di ka dapat maawa
Higit pa riyan ang aking gagawin
Upang iyong dinggin
Koro:
Ulan man o bagyo
Lindol ng mundo
At sigaw ng bulkan
Pipigilin ko, pipigilin ko
Binigyan mo ako ng mahiwagang puso
Tatahakin lahat mapatunayan lang
Ang pag-ibig ko sa yo
Di man kaibigan ang tadhana
Di nalalayo kanyang pahamak
Sa di mapapantayang hangarin kong ibigin ka
KORO
Ang sigaw ng bulkan at lindol ng mundo
Pipigilin ko kung ibigin mo
Binigyan mo ako ng mahiwagang puso
Tatahakin lahat mapatunayan lang
Ang pag-ibig ko sayo

Mahiwagang Puso (translation)

One song is not enough
Even if the feelings are honest
And still wanting to enslave you darling
I'll take all the notes anyway
To me you should not feel sorry
I will do more than that
For you to hear
Chorus:
Rain or storm
Earthquake of the world
And the cry of the volcano
I will hold back, I will hold back
You gave me a magical heart
Everything will be done just to prove it
My love for you
Destiny is not a friend
His doom is not far away
With an incomparable desire I love you
KORO
The cry of the volcano and the earthquake of the world
I will stop if you love
You gave me a magical heart
Everything will be done just to prove it
My love for you