| Pole Dance (original) | Pole Dance (translation) |
|---|---|
| Défier l’apesanteur | Challenge weightlessness |
| Les lois de l’attraction | Laws of Attraction |
| Du haut de mes talons | From the top of my heels |
| Ça ne me fait pas peur | It doesn't scare me |
| Jouer avec le coeur | Play with heart |
| Et les nerfs des garçons | And the nerves of the boys |
| Le temps d’une chanson | Time for a song |
| Ça ne me fait pas peur | It doesn't scare me |
| Dans ce monde monochrome | In this monochrome world |
| Le long d’une barre de chrome | Along a chrome bar |
| Je teinte le quotidien | I tint the daily |
| D’un rouge carmin | Carmine red |
| Pole dance, pole dance | Pole dancing, pole dancing |
| Oublier la pudeur | Forget modesty |
| Jouer l’exhibition | Play the exhibition |
| Pole dance, pole dance | Pole dancing, pole dancing |
| Dans la nuits, les néons | In the nights, the neon lights |
| Ça ne me fait pas peur | It doesn't scare me |
| Simuler la candeur | Fake candor |
| Puis tout en suggestion | Then all in suggestion |
| Faire monter la pression | Turn up the heat |
| Faire monter la chaleur | Turn up the heat |
| Jouer avec le coeur | Play with heart |
| Et les nerfs des garçons | And the nerves of the boys |
| Le temps d’une chanson | Time for a song |
| Ça ne me fait pas peur | It doesn't scare me |
| Dans ce monde monochrome | In this monochrome world |
| Le long d’une barre de chrome | Along a chrome bar |
| Je redonne des couleurs | I restore colors |
| A la froideur | To the coldness |
| Pole dance, pole dance | Pole dancing, pole dancing |
| Oublier la pudeur | Forget modesty |
| Jouer l’exhibition | Play the exhibition |
| Pole dance, pole dance | Pole dancing, pole dancing |
| Dans la nuits, les néons | In the nights, the neon lights |
| Ça ne me fait pas peur | It doesn't scare me |
