| Nos Futurs (original) | Nos Futurs (translation) |
|---|---|
| On s' verrait bien au bord d' la mer | We would see each other by the sea |
| Plut? | More? |
| t qu’au bord des larmes | t only on the verge of tears |
| L’hiver | Winter |
| Tomber sous le charme | To fall under a charm |
| On veut l’amour | We want love |
| A refaire | To do again |
| On n’a pas toujours | We don't always have |
| La vie qu’on esp? | The life we hope for? |
| re Et dans les lendemains de f? | re And in the aftermath of f? |
| tes | your |
| Il y a toujours cette angoisse | There's always that angst |
| Elle frappe au coeur comme une d? | She hits the heart like a d? |
| faite | done |
| Si demain j' n’avait plus ma place | If tomorrow I no longer had my place |
| C’est pas perdu | It's not lost |
| Puisque t’avance | Since you advance |
| C’est pas foutu | It's not fucked up |
| Puisque t’y pense | Since you think about it |
| En pensant tes blessures | Thinking about your wounds |
| Comment s'?crit | How is it written |
| Nos futurs | Our futures |
| Tu peux l'?crire comme le temps file | You can write it down like time flies |
| A l’anglaise | In English |
| Comment se crie | How to shout |
| Nos futurs | Our futures |
| Choisis de d? | Choose from d? |
| rouler le fil | roll the thread |
| Souffler sur les braises | Blow on the embers |
| La vie c’est rien d’autre qu’un tableau | Life is nothing but a painting |
| On m? | We m? |
| lange les couleurs | mix the colors |
| A l’eau | At the water |
| On s' m? | We're m? |
| lange les pinceaux | change the brushes |
| On veut l’amour | We want love |
| Sans fuite | Leak-free |
| On a pas toujours | We don't always have |
| La vie qu’on m? | The life that I am |
| rite | rite |
| Et ce futur qui nous angoisse | And this future that worries us |
| S’avance comme la mer morte | Rolls in like the dead sea |
| Il tra? | He will |
| ne le pas devant la glace | don't do it in front of the mirror |
| Comme l’ennemi arrive aux portes | As the enemy comes to the gates |
| Comment s'?crit | How is it written |
| Nos futurs | Our futures |
| Tu peux l'?crire comme le temps file | You can write it down like time flies |
| A l’anglaise | In English |
| Comment se crie | How to shout |
| Nos futurs | Our futures |
| Choisis de d? | Choose from d? |
| rouler le fil | roll the thread |
| Souffler sur les braises | Blow on the embers |
