Lyrics of Mourir dans tes yeux - Jenifer

Mourir dans tes yeux (original)

Je n’ai pas vu passer les mois
Je suis restée des années là
Sommes-nous encore, encore vivant?
Sommes-nous encore, encore vivant?
Je ne sais pas pour l’avenir
Si j’ai des choses à te dire
Mais qui sait?
Qui sait vraiment?
Bien souvent tu me disais
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Je n’ai pas vu venir l’amour
Je n’ai pas su le retenir
Mais qu’en est-il des sentiments?
Comment veux-tu que je t’explique?
Je n’ai pas vu que tu coulais
Tu faisais comme si rien n'était
Mais qu’en est-il des sentiments?
Et bien souvent tu me disais
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé

(translation)

I haven't seen the months pass
I stayed there for years
Are we still, still alive?
Are we still, still alive?
I don't know about the future
If I have things to tell you
But who knows?
Who really knows?
Many times you told me
I do not want to die
I do not want to die
In your eyes
How sorry I am
As I am
I do not want to die
I do not want to die
In your eyes
You confessed
You passed
I didn't see love coming
I couldn't hold it down
But what about feelings?
How do you want me to explain it to you?
I didn't see you were sinking
You acted like nothing was wrong
But what about feelings?
And many times you told me
I don't wanna die, don't wanna die
I don't wanna die, don't wanna die
In your eyes
How sorry I am
As I am
I don't wanna die, don't wanna die
I don't wanna die, don't wanna die
In your eyes
You confessed
You passed
I do not want to die
not die
not die
not die
In your eyes
How sorry I am
As I am
I don't wanna die, don't wanna die
I don't wanna die, don't wanna die
In your eyes
You confessed
You passed