Translation of the song lyrics Les Autocollants - Jenifer

Les Autocollants (original)

Ils collent à nos collants
Les autocollants
Laissent sur nos doigts
De longs fils gluants
Ils sont énervants
Les autocollants
Attachés à nous
Désespérement
Les autocollants, les autocollants
D’abord on les prend
Les autocollants
On joue avec
Et on fiche le camp
C’est qu’ils sont collants
Attachés à nous
Désespérement
Les autocollants
Les autocollants
Les autocollants
A bien y réfléchir
Ce n’est pas anodin
Si le mot adhésif
Est du genre masculin
À bien y réfléchir
Ce n’est pas anodin
Si le mot adhésif
Te correspond bien
Ca ne dure pas longtemps
Un autocollant
Au début c’est beau
C’est tout séduisant
Mais avec le temps
Ça perd son brillant
Ca devient un truc
Presqe transparant
Les autocollants, les autocollants
Les autocollants, les autocollants

Les Autocollants (translation)

They stick to our pantyhose
The stickers
Leave on our fingers
Long Sticky Threads
They are annoying
The stickers
attached to us
Desperately
The stickers, the stickers
First we take them
The stickers
We play with
And we're off
It's that they are sticky
attached to us
Desperately
The stickers
The stickers
The stickers
Come to think of it
It's not unusual
If the adhesive word
Is masculine
Come to think of it
It's not unusual
If the adhesive word
Fits you well
It does not last long
A sticker
At first it's beautiful
It's all seductive
But with time
It loses its shine
It becomes a thing
Almost transparent
The stickers, the stickers
The stickers, the stickers