| La Vérité (original) | La Vérité (translation) |
|---|---|
| La vérité n’est pas bonne à entendre | The truth is not good to hear |
| Elle n’est pas belle à voir | She's not a pretty sight |
| C’est une vilaine fille | She's a naughty girl |
| Et qui prend bien des masques | And who takes many masks |
| Mais c’est la vérité | But it's the truth |
| Et elle née comme ça | And she was born that way |
| Tu ne la changeras pas | You won't change her |
| Tu ne la changeras pas | You won't change her |
| La vérité n’est pas une fille facile | The truth is not an easy girl |
| N’est pas une fille parfaite | Ain't a perfect girl |
| Et avec le mesonge | And with the lie |
| On ne l’y prendra plus | We won't take it anymore |
| C’est ce qu’elle dit à chaque fois | That's what she says every time |
| Et puis dans la nuit noire | And then in the dark night |
| Elle oublie qu’elle est nue | She forgets she's naked |
| Et n’en fait qu'à sa tête | And do as he pleases |
| Elle n’en fait qu'à sa tpete | She does her best |
| La vérité n’est pas celle que l’on jette | The truth is not what you throw away |
| Au fond de son passé | Deep in his past |
| Ou dans les oubliettes | Or in oblivion |
| Tu ne dois pas l’oublier | You must not forget it |
| Elle ressurgit toujours | She always resurfaces |
| Elle revient mon amour | She's coming back my love |
| Meme pas pour se venger | Not even for revenge |
| Mais juste pour exister | But just to exist |
| Quand elle est déplumée | When she's plucked |
| La vérité | The truth |
| J’lui raconte des histoires | I tell him stories |
| La vérité | The truth |
| Elle est comme un miroir | She's like a mirror |
| Pas toujours belle à voir | Not always a pretty sight |
| Mais douce à embrasser | But sweet to kiss |
| La vérité n’est pas bonne à entendre | The truth is not good to hear |
| Elle n’est pas belle à voir | She's not a pretty sight |
| C’est une vilaine fille | She's a naughty girl |
| Et qui prend bien des masques | And who takes many masks |
| Mais c’est la vérité | But it's the truth |
| Et elle née comme ça | And she was born that way |
| Tu ne la changeras pas | You won't change her |
| Tu ne la changeras pas | You won't change her |
