
Date of issue: 27.10.2016
Record label: Mercury
Song language: French
L’altitude(original) |
Si je t’ai fait souffrir c'était par amour |
Si j’ai du te mentir et pas tous les jours |
J’aurai aimé te dire sans autre détour |
Je ne peux pas être celle, celle que tu crois |
Si tu m’as vu partir c'était par amour |
Je ne sais que m’enfuir, enfin comme toujours |
J’aurai aimé t'écrire: «Je ne peux pas être celle, celle que tu crois» |
Moi je danse avec ma solitude |
Que j’enlace par habitude |
Toi tu danses avec tes certitudes |
Et tu perds de l’altitude, de l’altitude |
Si tu m’as vu faillir c'était par amour |
Sans vouloir tout détruire, j’aimais faire la cour |
J’aurais voulu te dire sans autre détour |
Je ne peux pas être celle, celle que tu crois |
Si je t’ai fait languir c'était par amour |
Je ne sais pas choisir, enfin comme toujours |
J’aurais aimé te dire: «Je ne peux pas être celle, celle que tu crois» |
Moi je danse avec ma solitude |
Que j’enlace par habitude |
Toi tu danses avec tes certitudes |
Et tu perds de l’altitude, de l’altitude |
De l’altitude |
De l’altitude |
(translation) |
If I hurt you it was out of love |
If I had to lie to you and not every day |
I would have liked to tell you without further detour |
I can't be the one, the one you think |
If you saw me go it was for love |
I only know how to run away, finally as always |
I would have liked to write to you: "I can't be the one, the one you think" |
I dance with my loneliness |
That I hug out of habit |
You dance with your certainties |
And you lose altitude, altitude |
If you saw me fail it was for love |
Without wanting to destroy everything, I liked to court |
I would have liked to tell you without further detour |
I can't be the one, the one you think |
If I made you yearn it was out of love |
I don't know how to choose, well as always |
I wish I could tell you, "I can't be the one, the one you think" |
I dance with my loneliness |
That I hug out of habit |
You dance with your certainties |
And you lose altitude, altitude |
altitude |
altitude |
Name | Year |
---|---|
Ella, Elle L'A | 2012 |
Résiste | 2012 |
Je danse | 2010 |
Au soleil | 2001 |
Besoin D'Amour | 2012 |
Donne-moi le temps | 2001 |
Poupée De Cire Poupée De Son | 2012 |
Tourner ma page | 2006 |
Laisse Tomber Les Filles | 2012 |
Comment Lui Dire | 2012 |
J'attends l'amour | 2001 |
Si Maman Si | 2012 |
Message Personnel | 2012 |
Je garde ft. Mario Barravecchia | 2001 |
L'Amour Fou | 2010 |
C'est de l'or | 2004 |
Evidemment | 2012 |
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi | 2012 |
L'air du vent | 2012 |
Appelle La Police Mon Amour | 2021 |